Cardiovascular Division, Faculty of Medicine, University of Tsukuba.
Circ J. 2013;77(10):2419-31. doi: 10.1253/circj.cj-13-1129. Epub 2013 Sep 20.
Cardiac arrhythmias are cardiac rhythm disorders that comprise an important epidemiological and public health problem. Cardiac arrhythmias are significantly associated with increased risks of cardiovascular complications and sudden death, consequently leading to decreased quality of life, disability, high mortality, and healthcare expense. Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained arrhythmia, and has been further increasing with the aging of society. Although the prevalence is relatively lower in Asians than in Westerners, the prognostic impacts on stroke and mortality in Asians are comparable. Sudden cardiac death (SCD) occurs in approximately 40 cases per 100,000 persons annually in each country of Asia. Most cases are caused by myocardial infarction and ventricular fibrillation in out-of-hospital cardiac arrest cases, but the proportion of myocardial infarction is lower in Asia than in Western countries. The primary electrophysiological disorders related to channelopathies, such as long QT syndrome, short QT syndrome, Brugada syndrome, early repolarization syndrome, and catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia, are estimated to be responsible for 10% of SCDs. Implantable cardioverter-defibrillator implantation has become established as an effective secondary prevention for SCD, and numbers have been increasing annually worldwide. New insights into arrhythmic diseases have been emerging from epidemiological, clinical, and genetic research, and contribute to improvements in diagnosis and prognosis.
心律失常是一种心脏节律紊乱的疾病,是一个重要的流行病学和公共卫生问题。心律失常与心血管并发症和猝死的风险增加显著相关,从而导致生活质量下降、残疾、高死亡率和医疗保健费用增加。心房颤动(AF)是最常见的持续性心律失常,随着社会老龄化,其发病率进一步增加。尽管亚洲人的患病率相对低于西方人,但对亚洲人中风和死亡率的预后影响相当。在亚洲的每个国家,每年大约有 40 人会发生心源性猝死(SCD)。大多数病例是由院外心脏骤停病例中的心肌梗死和心室颤动引起的,但亚洲的心肌梗死比例低于西方国家。与通道病相关的主要电生理紊乱,如长 QT 综合征、短 QT 综合征、Brugada 综合征、早期复极综合征和儿茶酚胺多形性室性心动过速,估计占 SCD 的 10%。植入式心脏复律除颤器的植入已成为 SCD 的有效二级预防措施,并且其数量在全球范围内逐年增加。心律失常疾病的新见解来自于流行病学、临床和遗传研究,有助于改善诊断和预后。