Takeuchi Totaro, Fukushima Shintaro, Misaki Daigoro, Shibata Satoshi
Department of Neurosurgery, Koganei Taiyo Hospital.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2013;53(9):638-43. doi: 10.2176/nmc.tn2012-0366.
The objective of the study is to introduce the surgical procedure of the lumbosubarachnoid-lumboepidural (L-L) shunting performed as treatment for idiopathic normal-pressure hydrocephalus (iNPH) and its follow-up. The subjects were five patients with probable iNPH (aged 78-85 years; mean age 81 years; four males and one female) who were judged to be at high risk from general or lumbar anesthesia due to their systemic complications and age. The L-L shunt operation was performed for all the patients under local anesthesia using Codman-Hakim Programmable Valve(®) (Codman & Shurtleff, Inc., Raynham, Massachusetts, USA). The initial pressure for all patients was set at 8 cmH2O. The evaluation of shunt efficacy and the lumbar epidural space cerebrospinal fluid (CSF) absorption test (injection of contrast media into epidural space) were performed both on the operation day and during follow-up period (9-12 months). The shunt operation was judged to be effective in four out of five patients (regarded as shunt responders), whereas no improvement in symptoms was seen in one patient (regarded as shunt nonresponder) where the shunting had no effect after the initial pressure was changed to 4 cmH2O. The lumbar epidural space CSF absorption test both on the operation day and during the follow-up period confirmed absorption in all patients. The L-L shunting is useful for patients with probable iNPH who are at high risk from general or lumbar anesthesia due to their systemic complications and age. CSF was continuously absorbed in the lumbar epidural space during postoperative follow-up period. A longer follow-up is required to establish this surgical procedure.
本研究的目的是介绍作为特发性正常压力脑积水(iNPH)治疗方法的腰蛛网膜下腔-腰硬膜外(L-L)分流术及其随访情况。研究对象为5例可能患有iNPH的患者(年龄78 - 85岁;平均年龄81岁;4例男性,1例女性),由于全身并发症和年龄因素,他们被判定接受全身麻醉或腰麻的风险较高。所有患者均在局部麻醉下使用Codman-Hakim可编程瓣膜(®)(美国马萨诸塞州雷纳姆市Codman & Shurtleff公司)进行L-L分流手术。所有患者的初始压力设定为8 cmH₂O。在手术当天和随访期间(9 - 12个月)均进行了分流效果评估和腰硬膜外腔脑脊液(CSF)吸收试验(向硬膜外腔注射造影剂)。5例患者中有4例分流手术被判定为有效(视为分流反应者),而1例患者症状无改善(视为分流无反应者),在初始压力改为4 cmH₂O后分流仍无效果。手术当天和随访期间的腰硬膜外腔CSF吸收试验均证实所有患者均有吸收。L-L分流术对因全身并发症和年龄因素而接受全身麻醉或腰麻风险较高的可能患有iNPH的患者有用。术后随访期间腰硬膜外腔CSF持续吸收。需要更长时间的随访来确立这种手术方法。