Kallenberg C G
Department of Clinical Immunology, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Rheum Dis Clin North Am. 1990 Feb;16(1):11-30.
Connective tissue diseases such as scleroderma frequently show an insidious onset. In their early stages a diagnosis of a specific CTD is hard to make, and the disorder may then be designated as "undifferentiated CTD." Raynaud's phenomenon (RP) is the first symptom in many cases and may precede the disease for many years. RP, however, is a common finding in the population, especially in young females. Thus, only a minority of patients with RP will develop a CTD. For reason of prognosis and early diagnosis and to get more insight in the initial pathophysiological processes, it is important to know which patients with RP will develop or are already evolving into a CTD. Patients referred to the clinician because of RP frequently (24-40%) show signs or symptoms of CTD, especially of scleroderma. Pulmonary function disturbances and esophageal hypomotility are asymptomatic in many cases, and should be sought for with sensitive methods. How can we distinguish patients with truly primary RP from those who will evolve into CTD (and thus should be screened for CTD and be followed)? The presence of antinuclear antibodies (ANA) and abnormalities at nailfold capillary microscopy (NCM) have proven to be early indicators of evolution into CTD, especially scleroderma and related disorders. The antigenic specificities of ANA indicate which syndrome the patient will develop, e.g., anti-CENP-B indicates the CREST-syndrome and anti-topoisomerase I diffuse scleroderma. Other factors of prognostic significance in patients with RP are age at onset and severity of RP: older age at onset and a highly severe RP represent risk factors for CTD. What do we know about the evolution of RP into CTD? Follow-up studies on patients referred because of RP have shown that some 15-20% of these patients have an insidious progress to limited cutaneous scleroderma including CREST. Risk factors have already been mentioned. From a pathophysiological point of view, studies in patients with early scleroderma have proved that microvascular changes are crucial in the disease process. These changes, demonstrated morphologically by NCM and functionally, e.g., by pulmonary function studies, are also reflected in increased levels of VIII antigen and in in vivo platelet activation. Both of these phenomena probably result from endothelial damage. There is increasing evidence that T-cells and their products are involved in vascular damage in early scleroderma. Future research should be directed to the elucidation of the target antigens for these T-cells.
硬皮病等结缔组织病通常起病隐匿。在疾病早期,很难诊断出具体的结缔组织病(CTD),此时该病症可能被归类为“未分化结缔组织病”。在许多病例中,雷诺现象(RP)是首发症状,且可能在疾病发生前数年就已出现。然而,雷诺现象在人群中很常见,尤其是在年轻女性中。因此,只有少数雷诺现象患者会发展为结缔组织病。出于预后和早期诊断的考虑,以及为了更深入了解初始病理生理过程,了解哪些雷诺现象患者会发展为或已经在演变为结缔组织病非常重要。因雷诺现象前来就诊的患者中,经常(24 - 40%)出现结缔组织病的体征或症状,尤其是硬皮病。在许多情况下,肺功能障碍和食管动力不足没有症状,应该用敏感方法进行检查。我们如何区分真正原发性雷诺现象患者和那些会演变为结缔组织病的患者(因此应该进行结缔组织病筛查并随访)?抗核抗体(ANA)的存在以及甲襞毛细血管显微镜检查(NCM)的异常已被证明是演变为结缔组织病,尤其是硬皮病及相关病症的早期指标。抗核抗体的抗原特异性表明患者会发展为何种综合征,例如,抗着丝粒蛋白B表明是CREST综合征,抗拓扑异构酶I表明是弥漫性硬皮病。雷诺现象患者其他具有预后意义的因素包括发病年龄和雷诺现象的严重程度:发病年龄较大和雷诺现象高度严重是结缔组织病的危险因素。我们对雷诺现象演变为结缔组织病了解多少?对因雷诺现象前来就诊患者的随访研究表明,这些患者中约15 - 20%会隐匿性进展为包括CREST在内的局限性皮肤型硬皮病。危险因素已经提及。从病理生理学角度来看,对早期硬皮病患者的研究已证明微血管变化在疾病过程中至关重要。这些变化通过甲襞毛细血管显微镜检查在形态学上得以证实,在功能上,例如通过肺功能研究也能体现,同时还表现为VIII抗原水平升高和体内血小板活化增加。这两种现象可能都是由内皮损伤导致的。越来越多的证据表明,T细胞及其产物参与了早期硬皮病的血管损伤。未来的研究应致力于阐明这些T细胞的靶抗原。