Geriatric Research, Education, and Clinical Center, George E. Whalen Veterans Affairs Medical Center, Salt Lake City, Utah;
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2013 Nov 15;305(10):R1163-70. doi: 10.1152/ajpregu.00360.2013. Epub 2013 Sep 25.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is associated with systemic oxidative stress and skeletal muscle dysfunction. The purpose of this study was to examine the impact of intravenous ascorbate administration (AO) on biological markers of antioxidant capacity and oxidative stress, and subsequently skeletal muscle function during dynamic, small muscle mass exercise in patients with COPD. Ten patients with spirometric evidence of COPD performed single-leg knee extensor (KE) trials matched for intensity and time (isotime) following intravenous ascorbate (2 g) or saline infusion (PL). Quadriceps fatigue was quantified by changes in force elicited by maximal voluntary contraction (MVC) and magnetic femoral nerve stimulation (Qtw,pot). AO administration significantly increased antioxidant capacity, as measured by the ferric-reducing ability of plasma (PL: 1 ± 0.1 vs. AO: 5 ± 0.2 mM), and significantly reduced malondialdehyde levels (PL: 1.16 ± 0.1 vs. AO: 0.97 ± 0.1 mmol). Additionally, resting blood pressure was significantly reduced (PL: 104 ± 4 vs. AO: 93 ± 6 mmHg) and resting femoral vascular conductance was significantly elevated after AO (PL: 2.4 ± 0.2 vs. AO: 3.6 ± 0.4 ml·min(-1)·mmHg(-1)). During isotime exercise, the AO significantly attenuated both the ventilatory and metabolic responses, and patients accumulated significantly less peripheral quadriceps fatigue, as illustrated by less of a fall in MVC (PL: -11 ± 2% vs. AO: -5 ± 1%) and Qtw,pot (PL: -37 ± 1% vs. AO: -30 ± 2%). These data demonstrate a beneficial role of AO administration on skeletal muscle fatigue in patients with COPD and further implicate systemic oxidative stress as a causative factor in the skeletal muscle dysfunction observed in this population.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)与全身氧化应激和骨骼肌功能障碍有关。本研究的目的是研究静脉内抗坏血酸(AO)给药对 COPD 患者进行动态、小肌肉量运动时抗氧化能力和氧化应激的生物标志物的影响,以及随后对骨骼肌功能的影响。10 名具有肺功能障碍证据的 COPD 患者进行单腿膝关节伸展(KE)试验,这些试验在静脉内抗坏血酸(2 g)或生理盐水输注(PL)后进行强度和时间匹配(等时)。通过最大自主收缩(MVC)和磁股神经刺激(Qtw,pot)引起的力的变化来量化股四头肌疲劳。AO 给药显著增加了抗氧化能力,如血浆还原能力(PL:1±0.1 对 AO:5±0.2 mM),并显著降低了丙二醛水平(PL:1.16±0.1 对 AO:0.97±0.1 mmol)。此外,AO 后静息血压显著降低(PL:104±4 对 AO:93±6 mmHg),静息股血管传导率显著升高(PL:2.4±0.2 对 AO:3.6±0.4 ml·min(-1)·mmHg(-1))。在等时运动期间,AO 显著减弱了通气和代谢反应,患者积累的外周股四头肌疲劳明显减少,如 MVC 下降幅度较小(PL:-11±2%对 AO:-5±1%)和 Qtw,pot(PL:-37±1%对 AO:-30±2%)。这些数据表明 AO 给药对 COPD 患者骨骼肌疲劳具有有益作用,并进一步表明全身氧化应激是该人群中观察到的骨骼肌功能障碍的一个原因。