Department of Surgery and Orthopedics, São Paulo State University, Botucatu School of Medicine, Botucatu, Brazil.
J Bras Pneumol. 2013 Jun-Aug;39(4):418-26. doi: 10.1590/S1806-37132013000400004.
To review the cases of patients with congenital lobar emphysema (CLE) submitted to surgical treatment at two university hospitals over a 30-year period.
We reviewed the medical records of children with CLE undergoing surgical treatment between 1979 and 2009 at the Botucatu School of Medicine Hospital das Clínicas or the Mogi das Cruzes University Hospital. We analyzed data regarding symptoms, physical examination, radiographic findings, diagnosis, surgical treatment, and postoperative follow-up.
During the period studied, 20 children with CLE underwent surgery. The mean age at the time of surgery was 6.9 months (range, 9 days to 4 years). All of the cases presented with symptoms at birth or during the first months of life. In all cases, chest X-rays were useful in defining the diagnosis. In cases of moderate respiratory distress, chest CT facilitated the diagnosis. One patient with severe respiratory distress was misdiagnosed with hypertensive pneumothorax and underwent chest tube drainage. Only patients with moderate respiratory distress were submitted to bronchoscopy, which revealed no tracheobronchial abnormalities. The surgical approach was lateral muscle-sparing thoracotomy. The left upper and middle lobes were the most often affected, followed by the right upper lobe. Lobectomy was performed in 18 cases, whereas bilobectomy was performed in 2 (together with bronchogenic cyst resection in 1 of those). No postoperative complications were observed. Postoperative follow-up time was at least 24 months (mean, 60 months), and no late complications were observed.
Although CLE is an uncommon, still neglected disease of uncertain etiology, the radiological diagnosis is easily made and surgical treatment is effective.
回顾 30 年来两所大学附属医院接受手术治疗的先天性肺大疱(CLE)患者病例。
我们回顾了 1979 年至 2009 年期间在博图卡图医学院附属医院或莫吉达斯克鲁兹大学医院接受手术治疗的 CLE 患儿的病历。我们分析了有关症状、体格检查、影像学发现、诊断、手术治疗和术后随访的数据。
在研究期间,20 例 CLE 患儿接受了手术。手术时的平均年龄为 6.9 个月(范围,9 天至 4 岁)。所有病例均在出生时或出生后第一个月出现症状。在所有病例中,胸部 X 线片有助于明确诊断。在有中度呼吸窘迫的情况下,胸部 CT 有助于诊断。1 例呼吸窘迫严重的患者被误诊为高血压性气胸并接受了胸腔引流。只有中度呼吸窘迫的患者接受了支气管镜检查,未发现气管支气管异常。手术入路为侧开胸保留肌肉术式。左肺上叶和中叶最常受累,其次是右肺上叶。18 例患者行肺叶切除术,2 例患者行双肺叶切除术(其中 1 例同时切除支气管源性囊肿)。无术后并发症。术后随访时间至少 24 个月(平均 60 个月),无晚期并发症。
尽管 CLE 是一种罕见但仍被忽视的病因不明的疾病,但放射学诊断容易,手术治疗有效。