Reed Ashley, Lucas Sandra Fernandes, Nowacka Agnieszka, Eze Chukwubuike
Emergency Department, Southend University Hospital NHS Foundation Trust, Westcliff-on-Sea, Essex, UK
Paediatric Department, Southend University Hospital NHS Foundation Trust, Westcliff-on-Sea, Essex, UK.
BMJ Case Rep. 2020 Feb 20;13(2):e233302. doi: 10.1136/bcr-2019-233302.
A 4-week-old female patient presented with severe respiratory distress, hypoxia and apnoeic episodes on a background of a few-day history of coryza and cough. There was significantly reduced air entry on the left side and a displacement of the apex beat to the right of the chest. The examination findings with oxygen desaturations and a right-sided mediastinal shift on chest X-ray led to a diagnosis of tension pneumothorax following which a needle thoracentesis was undertaken. This appeared to worsen the patient's clinical condition; hence, a chest drain was inserted with unsatisfactory clinical improvement. In view of the presentation and lack of clinical improvement after chest drain insertion, the case was transferred to the paediatric respiratory team in a tertiary centre where the diagnosis was revised to congenital lobar emphysema based on chest computer tomography findings. She subsequently benefited from a left upper lobectomy and lingulectomy and was discharged home 4 days after surgery.
一名4周大的女患者,在有几天的鼻炎和咳嗽病史的背景下,出现严重呼吸窘迫、缺氧和呼吸暂停发作。左侧呼吸音明显减弱,心尖搏动移位至胸部右侧。检查结果显示血氧饱和度降低,胸部X线显示右侧纵隔移位,诊断为张力性气胸,随后进行了胸腔穿刺。这似乎使患者的临床状况恶化;因此,插入了胸腔引流管,但临床改善不明显。鉴于临床表现以及插入胸腔引流管后临床无改善,该病例被转至一家三级中心的儿科呼吸团队,根据胸部计算机断层扫描结果,诊断被修订为先天性大叶性肺气肿。她随后接受了左上叶切除术和舌叶切除术,并在术后4天出院回家。