Berardis S, Sokal E
Service de gastroentérologie et hépatologie pédiatrique, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Université catholique de Louvain, Avenue Hippocrate 10, 1200, Brussels, Belgium,
Eur J Pediatr. 2014 Feb;173(2):131-9. doi: 10.1007/s00431-013-2157-6. Epub 2013 Sep 26.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a multifactorial condition that encompasses a wide spectrum of liver abnormalities ranging from simple liver steatosis to steatohepatitis (non-alcoholic steatohepatitis), which may be associated with fibrosis and progress to cirrhosis and end-stage liver disease. NAFLD has recently become the most common cause of chronic liver disease in children and adolescents. NAFLD prevalence, alongside obesity, continues to increase among pediatric patients. Obesity is believed to represent a major risk factor for NAFLD, which is considered to be the liver presentation of the metabolic syndrome. Although the pathogenesis of NAFLD is not fully understood, the notion that multiple factors affect disease development and progression is widely accepted. Both genetic background and environmental factors contribute to NAFLD development. A more complete understanding of the pathogenesis may aid in developing non-invasive diagnostic tools and identifying new therapeutic targets. Liver biopsy currently remains the gold standard for NAFLD diagnosis and staging. Although lifestyle and diet modifications are key in NAFLD treatment, the development of new pharmacological therapies is crucial for patients who are unresponsive to first-line therapy.
Pediatric NAFLD is an increasing public health issue that remains underdiagnosed. A large-scale screening in the high-risk population, especially among the overweight pediatric patients, should be considered, including measurement of serum transaminases and liver ultrasound. It is crucial to treat this condition as soon as possible in order to avoid the progression to end-stage liver disease.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种多因素疾病,涵盖了从单纯性肝脂肪变性到脂肪性肝炎(非酒精性脂肪性肝炎)等广泛的肝脏异常情况,后者可能与纤维化相关,并进展为肝硬化和终末期肝病。NAFLD最近已成为儿童和青少年慢性肝病的最常见原因。在儿科患者中,NAFLD的患病率与肥胖率一样持续上升。肥胖被认为是NAFLD的主要危险因素,NAFLD被视为代谢综合征的肝脏表现形式。尽管NAFLD的发病机制尚未完全明确,但多种因素影响疾病发展和进展这一观点已被广泛接受。遗传背景和环境因素均对NAFLD的发生发展有影响。对发病机制更全面的了解可能有助于开发非侵入性诊断工具并确定新的治疗靶点。肝活检目前仍是NAFLD诊断和分期的金标准。尽管生活方式和饮食调整是NAFLD治疗的关键,但对于一线治疗无反应的患者,开发新的药物治疗至关重要。
儿科NAFLD是一个日益严重的公共卫生问题,目前仍诊断不足。应考虑在高危人群中进行大规模筛查,尤其是在超重儿科患者中,包括检测血清转氨酶和肝脏超声检查。尽早治疗这种疾病以避免进展为终末期肝病至关重要。