Dong Li, Sundberg Johan, Kong Jiangping
Department of Chinese Language and Literature, Peking University, Beijing, China.
Department of Speech Music Hearing, School of Computer Science and Communication, KTH, Stockholm, Sweden.
J Voice. 2014 Jan;28(1):14-9. doi: 10.1016/j.jvoice.2013.07.012. Epub 2013 Sep 23.
Equivalent sound level (Leq), sound pressure level (SPL), and fundamental frequency (F0) are analyzed in each of five Kunqu Opera roles, Young girl and Young woman, Young man, Old man, and Colorful face. Their pitch ranges are similar to those of some western opera singers (alto, alto, tenor, baritone, and baritone, respectively). Differences among tasks, conditions (stage speech, singing, and reading lyrics), singers, and roles are examined. For all singers, Leq of stage speech and singing were considerably higher than that of conversational speech. Interrole differences of Leq among tasks and singers were larger than the intrarole differences. For most roles, time domain variation of SPL differed between roles both in singing and stage speech. In singing, as compared with stage speech, SPL distribution was more concentrated and variation of SPL with time was smaller. With regard to gender and age, male roles had higher mean Leq and lower average F0, MF0, as compared with female roles. Female singers showed a wider F0 distribution for singing than for stage speech, whereas the opposite was true for male singers. The Leq of stage speech was higher than in singing for young personages. Younger female personages showed higher Leq, whereas older male personages had higher Leq. The roles performed with higher Leq tended to be sung at a lower MF0.
对昆曲五个角色(少女、青年女子、青年男子、老年男子和花脸)分别分析等效连续A声级(Leq)、声压级(SPL)和基频(F0)。它们的音高范围与一些西方歌剧歌手的音高范围相似(分别为女低音、女低音、男高音、男中音和男中音)。研究了任务、条件(舞台对白、演唱和念白)、演唱者和角色之间的差异。对于所有演唱者,舞台对白和演唱的Leq显著高于日常对话的Leq。任务和演唱者之间Leq的角色间差异大于角色内差异。对于大多数角色,演唱和舞台对白中SPL的时域变化在不同角色之间存在差异。在演唱中,与舞台对白相比,SPL分布更集中,且SPL随时间的变化更小。在性别和年龄方面,男性角色的平均Leq较高,平均F0、MF0较低,与女性角色相比。女性演唱者演唱时的F0分布比舞台对白时更宽,而男性演唱者则相反。青年角色的舞台对白Leq高于演唱Leq。较年轻的女性角色Leq较高,而较年长的男性角色Leq较高。Leq较高的角色往往以较低的MF0演唱。