Machado Marcel Cerqueira Cesar, Fonseca Gilton Marques, Jukemura José
Department of Clinical Emergencies, LIM 51, University of São Paulo School of Medicine, Rua Peixoto Gomide, 515 Conjunto 134, 01409-001 Bela Vista, SP, Brazil.
Case Rep Med. 2013;2013:903546. doi: 10.1155/2013/903546. Epub 2013 Aug 29.
Hyperammonemia related to urea cycle disorders is a rare cause of potentially fatal encephalopathy that is encountered in intensive care units (ICUs). Left undiagnosed, this condition may manifest irreversible neuronal damage. However, timely diagnosis and treatment initiation can be facilitated simply by increased awareness of the ICU staff. Here, we describe a patient with acute severe pancreatitis who developed hyperammonemia and encephalopathy without liver disease. Urea cycle disorder was suspected and hemodialysis was initiated. Following reduction of ammonia levels, subsequent treatment included protein restriction and administration of arginine and sodium benzoate. The patient was discharged to home after 47 days with plasma ammonia within normal range and without neurological symptoms. In clinical care settings, patients with neurological symptoms unexplained by the present illness should be assessed for serum ammonia levels to disclose any urea cycle disorders to initiate timely treatment and improve outcome.
与尿素循环障碍相关的高氨血症是重症监护病房(ICU)中潜在致命性脑病的罕见病因。若未被诊断出来,这种情况可能会导致不可逆的神经元损伤。然而,只要ICU医护人员提高认识,就能促进及时诊断和开始治疗。在此,我们描述一名患有急性重症胰腺炎的患者,该患者在没有肝脏疾病的情况下出现了高氨血症和脑病。怀疑存在尿素循环障碍并开始进行血液透析。在氨水平降低后,后续治疗包括蛋白质限制以及给予精氨酸和苯甲酸钠。患者在47天后出院,血浆氨水平在正常范围内且无神经症状。在临床护理环境中,对于当前疾病无法解释其神经症状的患者,应评估血清氨水平,以发现任何尿素循环障碍,从而及时开始治疗并改善预后。