Department of Internal Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seongnam, Korea.
Gut Liver. 2013 Sep;7(5):616-20. doi: 10.5009/gnl.2013.7.5.616. Epub 2013 Sep 11.
Immunoglobulin G4 (IgG4)-related disease is a novel disease entity that can involve diverse organs, causing specific diseases, including autoimmune pancreatitis, sclerosing cholangitis, cholecystitis, inflammatory aortic aneurysm, and inflammatory pseudotumor. IgG4-related disease is characterized by elevated serum IgG4 concentrations, abundant IgG4 lymphoplasmacytic infiltration, and dramatic steroid responses. It is clinically important to differentiate this rare disease from primary sclerosing cholangitis and cholangiocarcinoma, because the treatment and prognosis of these two diseases are completely different. However, the preoperative diagnosis is challenging, and the disease is frequently misdiagnosed. If the serum level of IgG4 is within the normal range, the diagnosis of IgG4-related disease is more difficult. This article reports on a 59-year-old man with IgG4-related disease mimicking unresectable gallbladder cancer with normal serum IgG4 concentrations.
免疫球蛋白 G4(IgG4)相关疾病是一种新的疾病实体,可累及多种器官,导致特定疾病,包括自身免疫性胰腺炎、硬化性胆管炎、胆囊炎、炎性主动脉瘤和炎性假瘤。IgG4 相关疾病的特征是血清 IgG4 浓度升高、大量 IgG4 淋巴浆细胞浸润和类固醇反应显著。将这种罕见疾病与原发性硬化性胆管炎和胆管癌区分开来具有重要的临床意义,因为这两种疾病的治疗和预后完全不同。然而,术前诊断具有挑战性,并且该疾病经常被误诊。如果 IgG4 的血清水平在正常范围内,则 IgG4 相关疾病的诊断更为困难。本文报告了一例 59 岁男性 IgG4 相关疾病,其表现为胆囊癌无法切除,血清 IgG4 浓度正常。