Shibata Masayuki, Matsubayashi Hiroyuki, Aramaki Tsuyoshi, Uesaka Katsuhiko, Tsutsumi Naoyuki, Sasaki Keiko, Ono Hiroyuki
Division of Endoscopy, Shizuoka Cancer Center, 1007 Shimonagakubo, Nagaizumi, Suntogun, Shizuoka, 411-8777, Japan.
Division of Interventional Radiology, Shizuoka Cancer Center, Nagaizumi, Suntogun, Shizuoka, 411-8777, Japan.
BMC Gastroenterol. 2016 Aug 2;16(1):89. doi: 10.1186/s12876-016-0504-6.
Hepatic inflammatory pseudotumor (IPT) is a rare disease which often mimics a malignant tumor and is therefore often misdiagnosed and surgically resected. Recently, a concept of IgG4-related diseases (IgG4-RD) has been proposed that is becoming widely recognized and includes IgG4-related hepatic IPT. Corticosteroids are widely accepted as the standard treatment.
A 72-year-old Japanese man, who had been followed for ten years after surgery and chemotherapy for treatment of hilar and lower bile duct cancers, developed intermittent fever and abdominal pain and visited this hospital. Blood examinations revealed an inflammatory reaction, worsened glucose intolerance, and an increased level of serum IgG4 (137 mg/dL). Computed tomography (CT) revealed a 5 cm-sized mass in hepatic segment 7. Because of his cancer history, not only was a benign mass suspected, but there was also the possibility of a recurrent biliary malignancy. Liver biopsy was performed and the histology met the criteria for IgG4-related IPT. Corticosteroid therapy was initiated and his symptoms quickly resolved. However, two months later, a repeat CT demonstrated that the hepatic mass had been replaced by an abscess. The abscess was initially refractory, despite tapering corticosteroid treatment, controlling diabetes by intensive insulin therapy, administration of antibiotics, and percutaneous abscess drainage. Finally, after six months, the condition resolved.
The diagnosis of hepatic IPT is sometimes difficult. To differentiate it from a malignant tumor, histological examination is necessary. Although corticosteroids are recognized as the standard therapy, unexpected and critical complications can develop in cases of IgG4-related hepatic IPT.
肝脏炎性假瘤(IPT)是一种罕见疾病,常表现类似恶性肿瘤,因此常被误诊并接受手术切除。最近,提出了IgG4相关疾病(IgG4-RD)的概念,该概念正得到广泛认可,其中包括IgG4相关的肝脏IPT。皮质类固醇被广泛接受为标准治疗方法。
一名72岁的日本男性,因肝门部和下段胆管癌接受手术和化疗后已随访了十年,出现间歇性发热和腹痛后来我院就诊。血液检查显示有炎症反应、糖耐量恶化以及血清IgG4水平升高(137mg/dL)。计算机断层扫描(CT)显示肝7段有一个5cm大小的肿块。由于他有癌症病史,不仅怀疑是良性肿块,而且也有可能是复发性胆管恶性肿瘤。进行了肝脏活检,组织学符合IgG4相关IPT的标准。开始使用皮质类固醇治疗,他的症状迅速缓解。然而,两个月后,重复CT显示肝脏肿块已被一个脓肿取代。尽管逐渐减少皮质类固醇治疗、通过强化胰岛素治疗控制糖尿病、使用抗生素以及经皮脓肿引流,但脓肿最初仍难以治愈。最终,六个月后病情得到缓解。
肝脏IPT的诊断有时很困难。为了将其与恶性肿瘤区分开来,组织学检查是必要的。尽管皮质类固醇被认为是标准治疗方法,但在IgG4相关的肝脏IPT病例中可能会出现意想不到的严重并发症。