Russbach A
Schweiz Rundsch Med Prax. 1990 Feb 20;79(8):202-6.
A general practitioner practising from 1940 onwards on the Gruyère region describes visually his former task: permanence on call, daily journeys of 80 km for house calls, often on skis or by sleigh, surgery under most primitive conditions, serious decisions taken lonely, diphtheria-epidemics, frequent tuberculosis, penicillin as a major break-through, picturesque human encounters...A lively testimony of times gone by.
一位自1940年起在格鲁耶尔地区行医的全科医生生动地描述了他从前的工作:随时待命,每天出诊行程达80公里,常常要靠滑雪或坐雪橇前往,在极其简陋的条件下做手术,独自做出重大决定,应对白喉疫情、频繁出现的肺结核,青霉素带来重大突破,还有形形色色的人际交往……这是对往昔岁月的鲜活见证。