Tikjøb G, Kassis V, Thomsen H K, Jensen G
Acta Derm Venereol. 1985;65(2):177-9.
Acute febrile neutrophilic dermatosis or Sweet's syndrome is a rare disease, which occasionally is seen in patients with myeloid leukemia. We present a case of Sweet's syndrome in a patient with an abnormal chromosome pattern in bone marrow aspirate. Initially the patient had flu-like symptoms with high fever. Two weeks later raised, erythematous and painful plaques appeared on the skin. Various antibiotics were ineffective, but the symptoms vanished after administration of prednisone. Six months later a fulminant acute myeloid leukemia developed, the course of which was complicated by a fatal subdural bleeding. It is concluded that Sweet's syndrome may be a cutaneous sign of a neoplastic myeloid proliferation and that a complete hematological examination including chromosome analysis is mandatory in these patients.
急性发热性嗜中性皮病或斯威特综合征是一种罕见疾病,偶尔见于骨髓性白血病患者。我们报告一例骨髓穿刺染色体模式异常患者的斯威特综合征病例。最初,患者有类似流感的症状并伴有高热。两周后,皮肤上出现凸起的、红斑性且疼痛的斑块。各种抗生素治疗均无效,但给予泼尼松后症状消失。六个月后,患者发展为暴发性急性髓性白血病,病程中并发致命的硬脑膜下出血。结论是,斯威特综合征可能是肿瘤性髓系增殖的皮肤表现,对于这些患者,包括染色体分析在内的全面血液学检查是必不可少的。