Department of General Practice & Elderly Care Medicine, EMGO+ Institute for Health and Care Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Arch Gerontol Geriatr. 2014 Jan-Feb;58(1):37-42. doi: 10.1016/j.archger.2013.09.001. Epub 2013 Sep 12.
In order to provide adequate care for frail older adults in primary care it is essential to have insight into their care needs. Our aim was to describe the met and unmet care needs as perceived by frail older adults using a multi-dimensional needs assessment, and to explore their associations with socio-demographic and health-related characteristics. Cross-sectional baseline data were used from the Frail older Adults: Care in Transition (ACT) study in the Netherlands, consisting of 1137 community dwelling frail older adults aged 65 and above. Patients were recruited through 35 primary care practices. Self-perceived care needs were assessed using the Camberwell Assessment of Need for the Elderly (CANE). Socio-demographic characteristics included age, sex, partner status and educational level. Health-related characteristics included functional capacity, hospital admissions, chronic diseases and the degree of frailty. Frail older adults reported on average 4.2 care needs out of 13 CANE topics, of which 0.5 were unmet. The physical and environmental domain constituted the highest number of needs, but these were mostly met. Unmet needs were mainly found in the psychosocial domain. Regression analyses revealed that Activities of Daily Living (ADL) limitations and a higher frailty score were the most important determinants of both met and unmet care needs. A younger age and a higher educational level were associated with the presence of unmet care needs. In conclusion, most frail older adults in primary care report to receive sufficient help for their physical needs. More attention should be paid to their psychosocial needs.
为了在初级保健中为体弱的老年人提供充分的护理,了解他们的护理需求至关重要。我们的目的是使用多维需求评估来描述体弱老年人感知到的满足和未满足的护理需求,并探讨这些需求与社会人口统计学和健康相关特征的关联。横断面基线数据来自荷兰的体弱老年人:过渡护理(ACT)研究,包括 1137 名居住在社区的 65 岁及以上的体弱老年人。患者通过 35 个初级保健机构招募。使用坎伯韦尔老年人需求评估量表(CANE)评估自我感知的护理需求。社会人口统计学特征包括年龄、性别、伴侣状况和教育水平。健康相关特征包括功能能力、住院、慢性疾病和虚弱程度。体弱老年人平均报告了 13 个 CANE 主题中的 4.2 个护理需求,其中 0.5 个未得到满足。身体和环境领域的需求最多,但这些需求大多得到了满足。未满足的需求主要出现在心理社会领域。回归分析显示,日常生活活动(ADL)能力受限和更高的虚弱评分是满足和未满足护理需求的最重要决定因素。年龄较小和教育程度较高与未满足的护理需求有关。总之,大多数在初级保健中的体弱老年人报告说他们的身体需求得到了足够的帮助。应该更加关注他们的心理社会需求。