Department of Public Health and Community Medicine, Tufts University School of Medicine, Boston, MA, United States; Department of Health Sciences and the EMGO Institute for Health and Care Research, VU University Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Early Hum Dev. 2013 Dec;89(12):949-55. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2013.09.014. Epub 2013 Oct 3.
The offspring of obese women are at increased risk for systemic inflammation. Blood concentrations of inflammatory proteins in preterm newborns of obese women have not been reported.
To compare blood concentrations in the highest quartile for gestational age of inflammatory proteins and day of blood specimen collection on two days at least one week apart of newborns of overweight (i.e., BMI 25-29) and obese women (i.e., BMI ≥ 30) with newborns of women with lower BMIs. Because deliveries for spontaneous indications are more likely than those for other indications to be associated with inflammation, we evaluated spontaneous indication deliveries separately from maternal or fetal indications.
Prospective cohort study.
We measured from 939 children born before the 28th week of gestation 25 inflammation-related proteins in blood obtained on postnatal day 1 (range 1-3), day 7 (range 5-8) and day 14 (range 12-15).
Among infants delivered for spontaneous indications, maternal BMI was not related to elevated concentrations of any protein. Among infants delivered for maternal (i.e., preeclampsia) or fetal indications, those whose mother was overweight or obese were more likely than others to have elevated concentrations of inflammation proteins.
Maternal pre-pregnancy overweight and obesity appear to contribute to a pro-inflammatory state in very preterm newborns delivered for maternal or fetal indications. Our failure to see a similar pattern among newborns delivered for spontaneous indications, which often have inflammatory characteristics, might reflect competing risks.
肥胖女性的后代患全身炎症的风险增加。肥胖女性早产儿的血液中炎症蛋白浓度尚未报道。
比较超重(BMI 为 25-29)和肥胖(BMI≥30)女性新生儿与 BMI 较低女性新生儿的炎症蛋白最高四分位值的血液浓度,并比较至少相隔一周的两天中同一天的血液标本采集日。由于自发性分娩比其他原因分娩更可能与炎症有关,因此我们将自发性分娩与母体或胎儿原因分别进行评估。
前瞻性队列研究。
我们在新生儿出生后第 1 天(范围 1-3)、第 7 天(范围 5-8)和第 14 天(范围 12-15),从 939 名胎龄小于 28 周的婴儿中测量了 25 种与炎症相关的蛋白。
在自发性分娩的婴儿中,母亲 BMI 与任何蛋白浓度升高均无关。在母体(即子痫前期)或胎儿原因分娩的婴儿中,母亲超重或肥胖的婴儿比其他婴儿更有可能出现炎症蛋白浓度升高。
母亲孕前超重和肥胖似乎导致了因母体或胎儿原因分娩的极早产儿处于促炎状态。我们在自发性分娩的新生儿中未观察到类似的模式,这可能反映了混杂因素的影响,因为自发性分娩往往具有炎症特征。