Department of Pediatrics, Hadassah Hebrew-University Medical Center, Mount Scopus, Jerusalem, Israel; Cystic Fibrosis and Primary Ciliary Dyskinesia Center, Hadassah Hebrew-University Medical Center, Mount Scopus, Jerusalem, Israel.
Department of Radiology, Hadassah Hebrew-University Medical Center, Mount Scopus, Jerusalem, Israel.
Chest. 2014 Apr;145(4):738-744. doi: 10.1378/chest.13-1162.
Impaired mucociliary clearance causes pulmonary disease in primary ciliary dyskinesia (PCD) and contributes to cystic fibrosis (CF) lung disease. Although the sinopulmonary disease is similar, morbidity and mortality are different. Both patients with PCD and patients with CF with pancreatic sufficiency (CF-PS) show no nutrient malabsorption and are diagnosed at a later age compared with patients with CF with pancreatic insufficiency (CF-PI).
Clinical status, microbiology, FEV1, and high-resolution CT (HRCT) scans presented as total Brody score (CT-TBS) were compared for patients with PCD, CF-PI, and CF-PS, all treated at the same medical center, by the same team, and by a similar routine follow-up.
One hundred sixty-four patients, 34 with PCD, 88 with CF-PI, and 42 with CF-PS were enrolled. PCD was diagnosed at a similar age as CF-PS but significantly later than CF-PI. Mean FEV1 % predicted was similar for the three groups. The rate of FEV1 change with age in PCD was similar to CF-PS but significantly lower than in CF-PI. Severity of structural lung disease (CT-TBS) was similar for PCD and CF-PS and significantly higher in CF-PI. No correlation between TBS or Pseudomonas aeruginosa infection and FEV1 in PCD was seen, whereas a negative correlation with FEV1 was observed for both CF groups.
Although in our study PCD was similar to CF-PS, the lack of correlation between FEV1 and age, CT-TBS, and P aeruginosa infection in PCD suggests that impaired mucociliary clearance is not the only cause for inducing pulmonary damage in these diseases. Furthermore, a comparison of disease characteristics for PCD and CF should distinguish between CF-PI and CF-PS as different entities.
纤毛运动功能障碍导致原发性纤毛运动障碍(PCD)患者发生肺部疾病,并促进囊性纤维化(CF)肺部疾病的发生。虽然这两种疾病的肺部表现相似,但发病率和死亡率却有所不同。PCD 患者和胰腺功能正常的 CF (CF-PS)患者均无营养吸收不良,且发病年龄均晚于胰腺功能不全的 CF (CF-PI)患者。
我们比较了在同一医疗中心、由同一团队、采用相似常规随访方案进行治疗的 PCD、CF-PI 和 CF-PS 患者的临床状况、微生物学、FEV1 和高分辨率 CT(HRCT)扫描(总 Brody 评分,CT-TBS)。
共纳入 164 例患者,其中 34 例为 PCD 患者,88 例为 CF-PI 患者,42 例为 CF-PS 患者。PCD 的诊断年龄与 CF-PS 相似,但明显晚于 CF-PI。三组患者的 FEV1%预计值相似。PCD 组的 FEV1 随年龄的变化率与 CF-PS 相似,但明显低于 CF-PI 组。结构性肺病(CT-TBS)的严重程度在 PCD 患者和 CF-PS 患者中相似,而在 CF-PI 患者中明显更高。在 PCD 患者中,未观察到 TBS 或铜绿假单胞菌感染与 FEV1 之间的相关性,而在 CF 两组患者中均观察到与 FEV1 呈负相关。
尽管在我们的研究中 PCD 与 CF-PS 相似,但 PCD 中 FEV1 与年龄、CT-TBS 和铜绿假单胞菌感染之间缺乏相关性表明,纤毛清除功能障碍并非导致这些疾病肺部损伤的唯一原因。此外,对 PCD 和 CF 疾病特征的比较应将 CF-PI 和 CF-PS 区分开来,因为它们是不同的实体。