Institut de veille sanitaire (InVS), Paris, France.
Euro Surveill. 2013 Sep 26;18(39):20594. doi: 10.2807/1560-7917.es2013.18.39.20594.
From January to September 2013, a marked increase in notifications of Salmonella Paratyphi A infections among travellers returning from Cambodia occurred in France. An investigation revealed 35 cases without a common source: 21 in France, five in Germany, three in the Netherlands, one in Norway, one in the United Kingdom, four in New-Zealand. Data suggest an ongoing event that should trigger further investigation. Travellers to Cambodia should observe preventive measures including good personal hygiene and food handling practices.
2013 年 1 月至 9 月期间，从柬埔寨返回的旅行者中报告的伤寒 A 沙门氏菌感染病例明显增多，在法国。一项调查显示有 35 例没有共同来源的病例：法国 21 例，德国 5 例，荷兰 3 例，挪威 1 例，英国 1 例，新西兰 4 例。数据表明，这是一个正在发生的事件，应该进一步调查。前往柬埔寨的旅行者应遵守预防措施，包括良好的个人卫生和食品处理习惯。
