Flinders University, Adelaide, Australia.
Flinders University, Adelaide, Australia.
Body Image. 2014 Jan;11(1):85-8. doi: 10.1016/j.bodyim.2013.08.005. Epub 2013 Oct 2.
This study aimed to investigate the effect of 'retouch free' labels on thin ideal fashion images on women's body dissatisfaction. This represents an experimental analogue to current practice by some fashion magazines. Participants were 224 female undergraduates who viewed a set of fashion shoots with either no label, or a label indicating that the image had not been digitally altered. Results indicated that, although body dissatisfaction increased after exposure to the thin ideal images, there was no significant effect of label type on mood or body dissatisfaction. It was concluded that labelling images as digitally unaltered appears neither helpful nor harmful in terms of body dissatisfaction. Nevertheless, more extensive research is required to guide the most effective use of labels.
本研究旨在探讨“无修饰”标签对女性对单薄理想时尚形象不满的影响。这代表了一些时尚杂志目前的做法的实验模拟。参与者为 224 名女大学生，她们观看了一组带有或不带有标签的时尚照片，标签表明图像未经数字修改。结果表明，尽管在暴露于单薄理想形象后，身体不满会增加，但标签类型对情绪或身体不满没有显著影响。因此，标签上的图像未经过数字修改既没有帮助也没有坏处。尽管如此，还需要进行更广泛的研究，以指导标签的最有效使用。
