Lloyd Karen G, May Megan K, Kevorkian Richard T, Steen Andrew D
University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, USA.
Appl Environ Microbiol. 2013 Dec;79(24):7790-9. doi: 10.1128/AEM.02090-13. Epub 2013 Oct 4.
There is no universally accepted method to quantify bacteria and archaea in seawater and marine sediments, and different methods have produced conflicting results with the same samples. To identify best practices, we compiled data from 65 studies, plus our own measurements, in which bacteria and archaea were quantified with fluorescent in situ hybridization (FISH), catalyzed reporter deposition FISH (CARD-FISH), polyribonucleotide FISH, or quantitative PCR (qPCR). To estimate efficiency, we defined "yield" to be the sum of bacteria and archaea counted by these techniques divided by the total number of cells. In seawater, the yield was high (median, 71%) and was similar for FISH, CARD-FISH, and polyribonucleotide FISH. In sediments, only measurements by CARD-FISH in which archaeal cells were permeabilized with proteinase K showed high yields (median, 84%). Therefore, the majority of cells in both environments appear to be alive, since they contain intact ribosomes. In sediments, the sum of bacterial and archaeal 16S rRNA gene qPCR counts was not closely related to cell counts, even after accounting for variations in copy numbers per genome. However, qPCR measurements were precise relative to other qPCR measurements made on the same samples. qPCR is therefore a reliable relative quantification method. Inconsistent results for the relative abundance of bacteria versus archaea in deep subsurface sediments were resolved by the removal of CARD-FISH measurements in which lysozyme was used to permeabilize archaeal cells and qPCR measurements which used ARCH516 as an archaeal primer or TaqMan probe. Data from best-practice methods showed that archaea and bacteria decreased as the depth in seawater and marine sediments increased, although archaea decreased more slowly.
目前还没有一种被普遍接受的方法来量化海水中和海洋沉积物中的细菌和古菌,不同的方法对相同样本得出的结果相互矛盾。为了确定最佳做法,我们汇总了65项研究的数据以及我们自己的测量结果,这些研究中使用荧光原位杂交(FISH)、催化报告沉积FISH(CARD-FISH)、多聚核糖核苷酸FISH或定量PCR(qPCR)对细菌和古菌进行了量化。为了评估效率,我们将“产量”定义为通过这些技术计数的细菌和古菌的总和除以细胞总数。在海水中,产量很高(中位数为71%),FISH、CARD-FISH和多聚核糖核苷酸FISH的产量相似。在沉积物中,只有用蛋白酶K使古菌细胞通透化的CARD-FISH测量显示出高产量(中位数为84%)。因此,这两种环境中的大多数细胞似乎都是活的,因为它们含有完整的核糖体。在沉积物中,即使考虑到每个基因组拷贝数的变化,细菌和古菌16S rRNA基因qPCR计数的总和与细胞计数也没有密切关系。然而,相对于对相同样本进行的其他qPCR测量,qPCR测量是精确的。因此,qPCR是一种可靠的相对定量方法。通过去除使用溶菌酶使古菌细胞通透化的CARD-FISH测量以及使用ARCH516作为古菌引物或TaqMan探针的qPCR测量,解决了深层地下沉积物中细菌与古菌相对丰度结果不一致的问题。最佳实践方法的数据表明,随着海水和海洋沉积物深度的增加,古菌和细菌数量减少,尽管古菌减少得更慢。