Iwanaga Yasutaka, Hayashi Shintaro, Kawamura Nobutoshi, Ohyagi Yasumasa, Kira Jun-ichi
Department of Neurology, Neurological Institute, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University.
Rinsho Shinkeigaku. 2013;53(9):695-700. doi: 10.5692/clinicalneurol.53.695.
A 51-year-old woman was referred to our department for a precise examination of her neuromyelitis optica spectrum disorder (NMOSD) symptoms. She had recurrent attacks of consciousness disturbance, cerebellar ataxia and diplopia (10 years ago), paraparesis and dysesthesia in four limbs (7 years ago), and consciousness disturbance and paraparesis (4 years ago). Neurological examination disclosed bilateral temporal pallor of the optic disc, atrophy and fasciculation of the right side of the tongue, dysesthesia in four limbs, mild motor weakness of both lower limbs, hyperreflexia in the right leg, pathological reflexes in bilateral lower limbs, and spastic bladder. T2-weighted cranial MRI showed lesions in the bilateral hypothalami and the dorsal portion of the medulla oblongata on the right side. T2-weighted spinal MRI revealed longitudinally extensive spinal cord lesions at T2-T8. A visual-evoked potential study disclosed prolonged latency of P100 bilaterally. During the examination, slight skin changes on the lower extremities indicative of scleroderma were observed, with no evidence of organ involvement. Skin biopsy showed increased numbers and swelling of collagen fibers. Thus, the patient was diagnosed with limited cutaneous systemic sclerosis (lcSSc). She also clinically manifested Sjögren syndrome. Her serum was positive for anti-nuclear, anti-centromere, and anti-aquaporin-4 antibodies. Following the administration of corticosteroids (25 mg/alternative day) the patient became stable. A variety of collagen diseases or autoimmune disorders have been reported to be major complications of NMOSD; however, the coexistence of lcSSc and NMOSD is extremely rare. To the best of our knowledge, this is the first description of a case with the coexistence of both conditions. Physicians should be aware of scleroderma in patients with NMOSD, even if patients do not complain of skin symptoms.
一名51岁女性因对其视神经脊髓炎谱系障碍(NMOSD)症状进行精确检查而被转诊至我科。她曾有过意识障碍、小脑共济失调和复视发作(10年前),四肢轻瘫和感觉异常(7年前),以及意识障碍和四肢轻瘫(4年前)。神经系统检查发现双侧视盘颞侧苍白、右侧舌肌萎缩和肌束震颤、四肢感觉异常、双下肢轻度肌无力、右腿反射亢进、双侧下肢病理反射以及痉挛性膀胱。头颅T2加权磁共振成像(MRI)显示双侧下丘脑和右侧延髓背侧有病变。脊柱T2加权MRI显示T2 - T8水平有纵向广泛的脊髓病变。视觉诱发电位研究显示双侧P100潜伏期延长。检查期间,观察到下肢有轻微皮肤改变,提示硬皮病,无器官受累证据。皮肤活检显示胶原纤维数量增加和肿胀。因此,该患者被诊断为局限性皮肤系统性硬化症(lcSSc)。她还临床表现为干燥综合征。其血清抗核抗体、抗着丝点抗体和抗水通道蛋白4抗体均为阳性。给予皮质类固醇(隔日25毫克)治疗后患者病情稳定。据报道,多种胶原病或自身免疫性疾病是NMOSD的主要并发症;然而,lcSSc与NMOSD并存极为罕见。据我们所知,这是首例两种疾病并存病例的描述。医生应意识到NMOSD患者即使没有皮肤症状主诉也可能患有硬皮病。