Marin Spring P C, Amancio O M, Nobriga F, Araujo G, Koppel S M, Dodge J A
Ann Trop Paediatr. 1985 Jun;5(2):83-7. doi: 10.1080/02724936.1985.11748368.
An investigation of the fat content of breast milk was carried out in 71 Brazilian women from a poor socio-economic background and in 10 from a high social class. All were breastfeeding their infants without supplements. Of the 81 women, 28 "poor" women were assessed as "malnourished" according to weight-for-height criteria, and varying proportions as "malnourished" when other criteria were used. The milk of "malnourished" mothers, even when malnutrition was severe, was slightly (but not statistically significantly) richer in fat than that of well-nourished women. The proportion of primiparous women was similar in both nutritional groups, and multiparity up to five pregnancies was associated with an increased fat concentration. Infants from all groups gained weight in a similar "normal" way, demonstrating that poor maternal nutritional status in this population had no adverse effect on the adequacy of lactation. It was concluded that the promotion of exclusive breastfeeding for at least 4 months was a realistic objective of the Brazilian National Breastfeeding Programme.
对71名来自社会经济背景较差的巴西女性以及10名来自高社会阶层的女性的母乳脂肪含量进行了调查。所有这些女性均在不添加辅食的情况下母乳喂养婴儿。在这81名女性中,根据身高体重标准,有28名“贫困”女性被评定为“营养不良”,而使用其他标准时,被评定为“营养不良”的比例各不相同。“营养不良”母亲的乳汁,即使在营养不良情况严重时,其脂肪含量也仅略高于营养良好女性(但无统计学显著差异)。两个营养组初产妇的比例相似,生育五胎以内的经产妇乳汁脂肪浓度增加。所有组的婴儿体重均以类似的“正常”方式增加,这表明该人群中母亲营养状况不佳对泌乳充足性没有不利影响。得出的结论是,推广至少4个月的纯母乳喂养是巴西国家母乳喂养计划的一个现实目标。