From the Departments of Neurology (R.D., O. Gout) and Ophthalmology (C.V., O. Galatoire), Fondation Ophtalmologique Adolphe de Rothschild; Department of Pathology (L.D.), Bichat Hospital, APHP; and Department of Pathology (M.P.), Necker-Enfants Malades Hospital, APHP, Paris, France.
Neurology. 2013 Oct 8;81(15):e117-8. doi: 10.1212/WNL.0b013e3182a82393.
A 54-year-old man had a 5-year history of painless bilateral eyelid swelling, proptosis, and diplopia. MRI showed enlargement of extraocular muscles, lacrimal gland, and divisions of the trigeminal nerve (figure 1). Biopsy from the left infraorbital canal demonstrated lymphoplasmacytic infiltrate and fibrosis. Mean number of immunoglobulin G (IgG)4+ cells was 155 per high-power field and ratio of IgG4+/IgG+ cells was 89% (figure 2). Serum IgG4 concentration was 878 mg/dL (normal range 4–86 mg/dL). Symptoms resolved with steroids. The patient relapsed during tapering and azathioprine was added. IgG4-related disease is characterized by IgG4-positive cells and lymphocyte infiltration into various organs, including orbital tissues. Thickening of branches of the trigeminal nerve is highly suggestive of IgG4-related disease.
一位 54 岁男性,有 5 年无痛性双侧眼睑肿胀、眼球突出和复视病史。MRI 显示眼外肌、泪腺和三叉神经分支增大(图 1)。左侧眶下管活检显示淋巴浆细胞浸润和纤维化。高倍镜下 IgG4+细胞的平均数量为 155 个/视野,IgG4+/IgG+细胞的比例为 89%(图 2)。血清 IgG4 浓度为 878mg/dL(正常范围 4-86mg/dL)。类固醇治疗后症状缓解。在减药过程中患者复发,加用了硫唑嘌呤。IgG4 相关疾病的特征是 IgG4 阳性细胞和淋巴细胞浸润到各种器官,包括眼眶组织。三叉神经分支增厚高度提示 IgG4 相关疾病。