Eichhorn Wolfgang, Barsukov Evgeny, Al-Dam Ahmed, Gröbe Alexander, Smeets Ralf, Eichhorn Marc, Heiland Max, Kluwe Lan, Blessmann Marco
Department of Oral and Maxillofacial Surgery (Head: Prof. Dr. Max Heiland), University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, Hamburg 20246, Germany; Department of Oral and Maxillofacial Surgery (Head: PD Dr. Dr. Wolfgang Eichhorn), General Hospital Balingen, Balingen, Germany.
Department of Oral and Maxillofacial Surgery (Head: Prof. Dr. Max Heiland), University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistr. 52, Hamburg 20246, Germany.
J Craniomaxillofac Surg. 2014 Jul;42(5):608-11. doi: 10.1016/j.jcms.2013.08.006. Epub 2013 Sep 13.
In a total of 171 surgical procedures for lesions in the head and neck region in patients in whom phenprocoumon therapy was not stopped, 16 (9%) postoperative bleeding events were observed over a follow-up period of two weeks. Local measures were sufficient in all cases except one severe case where blood transfusion was needed and anticoagulant treatment was stopped for 7 days. The bleeding risk was significantly higher for the surgical procedures of the nose than those in other areas (21% versus 6%, P = 0.014), but was not influenced by the international normalized ratio (INR) of blood coagulation, size, site and type of the lesion, surgical procedure, and sex and age of the patients. The bleeding rate in patients not on any anticoagulation therapy was significantly lower (6/211 = 3%). Across both groups, just over 80% of the bleeding episodes were within the first two days (55% on the same day and 32% on the next day) of the surgery. No bleeding was recorded after 5 days. Our data suggest that cutaneous surgery in the head and neck region can be safely performed with continued phenprocoumon therapy in most cases in an INR range of 1.3-3.4, but rarely severe bleeding does occur and can be managed with a close-contact follow-up and with 24-h on call services during the first two days postoperatively.
在171例未停用苯丙香豆素治疗的头颈部病变手术患者中,在两周的随访期内观察到16例(9%)术后出血事件。除1例严重病例需要输血且抗凝治疗中断7天外,所有病例采取局部措施均有效。鼻部手术的出血风险显著高于其他部位手术(21%对6%,P = 0.014),但不受凝血国际标准化比值(INR)、病变大小、部位和类型、手术方式以及患者性别和年龄的影响。未接受任何抗凝治疗的患者出血率显著较低(6/211 = 3%)。在两组中,超过80%的出血事件发生在术后前两天(同一天55%,第二天32%)。术后5天未记录到出血情况。我们的数据表明,在大多数情况下,头颈部区域的皮肤手术在INR范围为1.3 - 3.4时,继续使用苯丙香豆素治疗可安全进行,但确实很少发生严重出血,术后前两天通过密切随访和24小时随叫随到服务可进行处理。