Charhon S A, Chavassieux P M, Chapuy M C, Boivin G Y, Meunier P J
J Lab Clin Med. 1985 Aug;106(2):123-31.
We analyzed transiliac bone biopsy specimens obtained after tetracycline double labeling from 24 patients with aluminum-related bone disease who had undergone long-term hemodialysis. The specimens were selected by the following criteria: Al deposits at the mineralization fronts, a dramatic reduction in double-labeled surfaces, reflecting a low mineralization rate, and a significant increase in osteoid volume and osteoid surfaces. The bone formation rate at the tissue level and at the basic multicellular unit level was decreased in all patients. Seventeen biopsy specimens (group 1) showed morphologic and dynamic evidence of osteomalacia, as defined by an increase in the osteoid seam thickness and a decreased mineralization rate. In one specimen from group 1, thickened osteoid seams were present only in a small part of the specimen. In seven specimens (group 2), the osteoid seam thickness index was normal, indicating "aplastic bone." Two specimens from group 2, however, showed morphologic and dynamic evidence of focal osteomalacia either in trabecular or in cortical bone. Specimens from group 2 patients differed from those in group 1 in their significantly lower values of osteoid volume and lower levels of serum alkaline phosphatase and parathyroid hormone. These data show that the absence of significant increase in osteoid seam thickness and the focal distribution of thickened osteoid seams in patients with Al overload and low rate of bone formation reflect the marked reduction of bone matrix formation at the cellular level. It is suggested that low parathyroid activity might play a role in the reduction of bone matrix formation.
我们分析了24例长期接受血液透析的铝相关性骨病患者在四环素双重标记后获取的经髂骨活检标本。标本选择标准如下:矿化前沿有铝沉积、双重标记表面显著减少(反映矿化率低)以及类骨质体积和类骨质表面显著增加。所有患者的组织水平和基本多细胞单位水平的骨形成率均降低。17例活检标本(第1组)显示出骨软化症的形态学和动力学证据,其定义为类骨质缝厚度增加和矿化率降低。在第1组的1份标本中,增厚的类骨质缝仅存在于标本的一小部分。在7份标本(第2组)中,类骨质缝厚度指数正常,表明为“骨质再生障碍”。然而,第2组的2份标本在小梁骨或皮质骨中显示出局灶性骨软化症的形态学和动力学证据。第2组患者的标本与第1组不同,其类骨质体积值显著较低,血清碱性磷酸酶和甲状旁腺激素水平也较低。这些数据表明,铝过载且骨形成率低的患者中类骨质缝厚度无显著增加以及增厚的类骨质缝呈局灶性分布反映了细胞水平骨基质形成的显著减少。提示甲状旁腺活性降低可能在骨基质形成减少中起作用。