Department of Biochemistry & Microbiology, University of Zululand, Private Bag X1001, KwaDlangezwa 3886, South Africa.
Molecules. 2013 Oct 8;18(10):12313-23. doi: 10.3390/molecules181012313.
Mimusops caffra E. Mey. ex A.DC and Mimusops obtusifolia Lam (both members of the Sapotaceae family), and Hypoxis colchicifolia Bak (family Hypoxidaceae) are used by traditional healers in Zululand to manage malaria. Anti-plasmodial investigation of the crude extracts and some triterpenes isolated from the plants showed activity against a chloroquine sensitive (CQS) strain of Plasmodium falciparum (D10). Among the crude extracts the leaves of M. caffra exhibited the highest activity, with an IC₅₀ of 2.14 μg/mL. The pentacyclic tritepenoid ursolic acid (1), isolated from the leaves of M. caffra was the most active compound (IC₅₀ 6.8 μg/mL) as compared to taraxerol (2) and sawamilletin (3) isolated from the stem bark of M. obtusifolia (IC₅₀ > 100). Chemical modification of the ursolic acid (1) to 3β-acetylursolic acid (4) greatly enhanced its anti-plasmodial activity. Compound 4 reduced parasitaemia against Plasmodium berghei by 94.01% in in vivo studies in mice. The cytotoxicity of 3β-acetylursolic acid (IC₅₀) to two human cell lines (HEK293 and HepG2) was 366.00 μg/mL and 566.09 μg/mL, respectively. The results validate the use of these plants in folk medicine.
在祖鲁兰,传统治疗师使用 Mimusops caffra E. Mey. ex A.DC 和 Mimusops obtusifolia Lam(均为山榄科植物)和 Hypoxis colchicifolia Bak(海葱科)来治疗疟疾。对这些植物的粗提取物和分离得到的一些三萜进行抗疟原虫活性研究,结果显示它们对氯喹敏感(CQS)株疟原虫 Plasmodium falciparum(D10)具有活性。在粗提取物中,M. caffra 的叶子表现出最高的活性,IC₅₀为 2.14 μg/mL。从 M. caffra 的叶子中分离得到的五环三萜熊果酸(1)是最具活性的化合物(IC₅₀为 6.8 μg/mL),而从 M. obtusifolia 的茎皮中分离得到的 taraxerol(2)和 sawamilletin(3)的 IC₅₀>100。对熊果酸(1)进行化学修饰得到 3β-乙酰熊果酸(4),大大增强了其抗疟原虫活性。化合物 4 在体内研究中可使感染伯氏疟原虫的小鼠的疟原虫血症减少 94.01%。3β-乙酰熊果酸(IC₅₀)对两种人类细胞系(HEK293 和 HepG2)的细胞毒性分别为 366.00 μg/mL 和 566.09 μg/mL。这些结果验证了这些植物在民间医学中的应用。