Department of Neurology, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Semin Thromb Hemost. 2013 Nov;39(8):963-71. doi: 10.1055/s-0033-1357506. Epub 2013 Oct 10.
Patients treated with oral anticoagulants (OAC) carry a 7- to 10-fold higher risk of intracerebral hemorrhage (ICH) than patients without OAC. ICH related to oral anticoagulation (OAC-ICH) is a particularly severe form of stroke. The overall incidence of OAC-ICH ranges between 2 and 9 per 100,000 population/year and is expected to increase as the number of patients treated with OAC rises. Besides common risk factors of ICH such as age and hypertension, the intensity of anticoagulation, previous ischemic stroke, and the presence of cerebral vasculopathies (e.g., amyloid angiopathy, subcortical hypertensive arteriopathy) are associated with a greater risk of OAC-ICH. Mortality rates in OAC-ICH of 52 to 67% considerably exceed those of ICH in nonanticoagulated patients. Factors that mediate worse outcome in OAC-ICH are more frequent and prolonged secondary hematoma enlargement and intraventricular hemorrhage, The current concept of emergency treatment in OAC-ICH is rapid restoration of effective coagulation using hemostatic factors such as prothrombin complex concentrate, fresh frozen plasma, factor IX concentrates, and recombinant factor VIIa in addition to vitamin K. Emergency management of ICH under treatment with the new direct OAC is a major challenge. In the absence of specific antidotes, prothrombin concentrates are recommended mainly on the basis of preclinical data.
接受口服抗凝剂(OAC)治疗的患者发生颅内出血(ICH)的风险比未接受 OAC 治疗的患者高 7-10 倍。与口服抗凝相关的 ICH(OAC-ICH)是一种特别严重的中风形式。OAC-ICH 的总体发生率在每 100,000 人群中为 2 至 9 例,预计随着接受 OAC 治疗的患者数量增加,其发生率将会增加。除了 ICH 的常见危险因素,如年龄和高血压外,抗凝强度、先前的缺血性中风和脑血管病变(如淀粉样血管病、皮质下高血压性动脉病)的存在与 OAC-ICH 的风险增加相关。OAC-ICH 的死亡率为 52%至 67%,明显高于非抗凝患者的 ICH。介导 OAC-ICH 预后较差的因素更常见且继发性血肿扩大和脑室内出血持续时间更长。目前 OAC-ICH 的紧急治疗概念是除维生素 K 外,还使用止血因子(如凝血酶原复合物浓缩物、新鲜冷冻血浆、IX 因子浓缩物和重组 VIIa 因子)迅速恢复有效凝血。在治疗新型直接 OAC 下的 ICH 的紧急管理是一个重大挑战。由于没有特定的解毒剂,主要基于临床前数据推荐使用凝血酶原浓缩物。