Department of Neuroscience and Imaging, Section of Cardiovascular and Pharmacological Sciences, and Center of Excellence on Aging (CeSI), "G. d'Annunzio" University, Chieti, Italy.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2014 Jan;114(1):118-27. doi: 10.1111/bcpt.12156. Epub 2013 Nov 8.
Platelets play a central role in inflammation through their direct interaction with other cell types, such as leucocytes and endothelial cells, and by the release of many factors, that is, lipids [such as thromboxane (TX)A2 ] and proteins (a wide number of angiogenic and growth factors) stored in α-granules, and adenosine diphosphate (ADP), stored in dense granules. These platelet actions trigger autocrine and paracrine activation processes that lead to leucocyte recruitment into different tissues and phenotypic changes in stromal cells which contribute to the development of different disease states, such as atherosclerosis and atherothrombosis, intestinal inflammation and cancer. The signals induced by platelets may cause pro-inflammatory and malignant phenotypes in other cells through the persistent induction of aberrant expression of cyclooxygenase (COX)-2 and increased generation of prostanoids, mainly prostaglandin (PG)E2 . In addition to cardiovascular disease, enhanced platelet activation has been detected in inflammatory disease and intestinal tumourigenesis. Moreover, the results of clinical studies have shown that the antiplatelet drug aspirin reduces the incidence of vascular events and colorectal cancer. All these pieces of evidence support the notion that colorectal cancer and atherothrombosis may share a common mechanism of disease, that is, platelet activation in response to epithelial (in tumourigenesis) and endothelial (in tumourigenesis and atherothrombosis) injury. Extensive translational medicine research is necessary to obtain a definitive mechanistic demonstration of the platelet-mediated hypothesis of colon tumourigenesis. The results of these studies will be fundamental to support the clinical decision to recommend the use of low-dose aspirin, and possibly other antiplatelet agents, in primary prevention, that is, even for individuals at low cardiovascular risk.
血小板通过与其他细胞类型(如白细胞和内皮细胞)的直接相互作用,以及通过释放许多因子(即脂质[如血栓素(TXA2)]和蛋白质(大量血管生成和生长因子)储存在α-颗粒中,以及二磷酸腺苷(ADP),储存在致密颗粒中),在炎症中发挥核心作用。这些血小板作用触发自分泌和旁分泌激活过程,导致白细胞募集到不同组织中,以及基质细胞的表型变化,从而导致不同疾病状态的发展,如动脉粥样硬化和动脉血栓形成、肠道炎症和癌症。血小板诱导的信号可能通过持续诱导环氧化酶(COX)-2 的异常表达和增加前体(prostanoid)的产生,主要是前列腺素(PG)E2,导致其他细胞中的促炎和恶性表型。除了心血管疾病外,在炎症性疾病和肠道肿瘤发生中也检测到血小板激活增强。此外,临床研究结果表明,抗血小板药物阿司匹林可降低血管事件和结直肠癌的发生率。所有这些证据都支持这样一种观点,即结直肠癌和动脉血栓形成可能具有共同的疾病机制,即血小板对上皮(在肿瘤发生中)和内皮(在肿瘤发生和动脉血栓形成中)损伤的反应性激活。需要进行广泛的转化医学研究,以获得对血小板介导的结肠癌发生假说的明确机制证明。这些研究的结果将是支持临床决策建议在一级预防中使用低剂量阿司匹林和可能其他抗血小板药物的基础,即即使是心血管风险低的个体。