Center for Pneumology, Donaustauf Hospital, Ludwigstraße 68, D-93093 Donaustauf, Germany.
Respir Med. 2013 Dec;107(12):2061-70. doi: 10.1016/j.rmed.2013.09.017. Epub 2013 Sep 28.
Pulmonary hypertension (PH) is considered a clinically important feature of Obesity-Hypoventilation Syndrome (OHS). We aimed to determine prevalence, characteristics and severity of PH including associations with clinical outcomes after established non-invasive positive pressure ventilation (NPPV).
In a prospective cross-sectional study, clinically stable OHS-patients (NPPV duration ≥ 3 months) were consecutively assessed using echocardiography, serum markers and right-heart catheterization (RHC). NPPV use was quantified via ventilator counters. Blood gases, lung function, Epworth-Sleepiness Scale (ESS), sleep-quality, WHO-functional class (WHO-FC), 6-min walk distance, and health-related quality of life (HRQL) via Severe Respiratory Insufficiency (SRI) questionnaire were assessed.
Of 177 patients considered, 64 fulfilled inclusion criteria. Among these, 21 patients (10 female/11 male; BMI 45 [40; 53] kg/m(2), PaCO2 39.6 [37.8; 45.5] mmHg (median [quartiles])) gave consent for RHC. Four patients (19%) had normal mean pulmonary artery pressure (mPAP < 20 mmHg), 8 (38.1%) mPAP 20-24 mmHg and 9 (42.9%) manifest PH (mPAP ≥ 25 mmHg), 3 of them with combined pre- and/or postcapillary PH. mPAP was negatively correlated to NPPV use, vital capacity and lung diffusing capacity (p < 0.01 each), and positively to BMI (p < 0.05). NPPV use and vital capacity independently predicted mPAP. In patients with PH, ESS, WHO-FC, and some SRI-items were worse (p < 0.05 each) compared to patients without PH. Multivariate analyses revealed mPAP as the only independent predictor of the SRI-physical functioning domain.
Mild to moderate PH is frequent in patients with OHS despite NPPV, mPAP being inversely related to NPPV adherence. PH is associated with impairments in daytime-sleepiness, WHO-FC, HRQL and physical functioning.
肺动脉高压(PH)被认为是肥胖低通气综合征(OHS)的一个重要临床特征。我们旨在确定 PH 的患病率、特征和严重程度,包括与已建立的无创正压通气(NPPV)后临床结局的关联。
在一项前瞻性的横断面研究中,连续评估了临床稳定的 OHS 患者(NPPV 持续时间≥3 个月),使用超声心动图、血清标志物和右心导管检查(RHC)。通过呼吸机计数器来量化 NPPV 的使用。评估血气、肺功能、Epworth 嗜睡量表(ESS)、睡眠质量、世界卫生组织功能分级(WHO-FC)、6 分钟步行距离和通过严重呼吸功能不全(SRI)问卷评估的健康相关生活质量(HRQL)。
在考虑的 177 名患者中,64 名符合纳入标准。其中,21 名患者(10 名女性/11 名男性;BMI 45[40;53]kg/m2,PaCO2 39.6[37.8;45.5]mmHg(中位数[四分位数]))同意进行 RHC。4 名患者(19%)平均肺动脉压(mPAP<20mmHg)正常,8 名(38.1%)mPAP 20-24mmHg,9 名(42.9%)表现为 PH(mPAP≥25mmHg),其中 3 名存在前和/或后毛细血管 PH。mPAP 与 NPPV 使用、肺活量和肺弥散量呈负相关(p<0.01 各),与 BMI 呈正相关(p<0.05)。NPPV 使用和肺活量独立预测 mPAP。在 PH 患者中,ESS、WHO-FC 和一些 SRI 项目的得分更差(p<0.05 各),与无 PH 患者相比。多变量分析显示,mPAP 是 SRI 躯体功能领域的唯一独立预测因子。
尽管有 NPPV,OHS 患者仍存在轻度至中度 PH,mPAP 与 NPPV 依从性呈负相关。PH 与日间嗜睡、WHO-FC、HRQL 和躯体功能受损有关。