Heinemann Frank, Budweiser Stephan, Dobroschke Jakob, Pfeifer Michael
Centre for Pneumology, Donaustauf Hospital, Ludwigstrasse 68, D-93093 Donaustauf, Germany.
Respir Med. 2007 Jun;101(6):1229-35. doi: 10.1016/j.rmed.2006.10.027. Epub 2006 Dec 12.
Our objective was to study the long-term effects of non-invasive positive pressure ventilation (NPPV) on lung function and gas exchange in patients with the obesity hypoventilation syndrome (OHS).
Prospective observational study in OHS patients performing NPPV over a period of 24 months.
We studied 35 clinically stable OHS patients with a mean body mass index (BMI) 45.9+/-8.8 kg/m(2) and daytime PaCO(2) at room air of 6.92+/-0.48 kPa at baseline. Nocturnal NPPV was initiated with pressure-cycled devices on IPAP 24+/-3 cm H(2)O, EPAP 6+/-2 cm H(2)O and respiratory frequency of 18.8+/-3.7/min. After 12 and 24 months of NPPV hypercapnia was persistently normalized and hypoxemia was markedly improved while no changes in calculated alveolar-arterial oxygen difference occurred. Augmented ventilation was followed by a significant reduction in hemoglobin and hematocrit (P<0.001 each). Daily duration of ventilator use significantly correlated with the decrease in PaCO(2) after 12 months (r = 0.37; P<0.05) and 24 months (r = 0.47; P<0.05). Vital capacity (VC) and expiratory reserve volume (ERV) significantly increased after 12 and 24 months NPPV compared to the baseline values, though BMI was only slightly reduced. The 2-year survival rate was 91% with three patients (9%) discontinuing NPPV during the study period.
Long-term domiciliary NPPV normalizes hypercapnia and markedly improves hypoxemia as well as polycythemia in OHS patients. In addition, NPPV leads to a significant reduction in restrictive ventilatory disturbance, predominantly by increasing ERV. Application of high inspiratory pressures and good adherence to therapy are presumed to be the basis for the beneficial effects of NPPV in OHS.
我们的目标是研究无创正压通气(NPPV)对肥胖低通气综合征(OHS)患者肺功能和气体交换的长期影响。
对进行24个月NPPV治疗的OHS患者进行前瞻性观察研究。
我们研究了35例临床稳定的OHS患者,其平均体重指数(BMI)为45.9±8.8kg/m²,基线时室内空气中日间PaCO₂为6.92±0.48kPa。使用压力控制设备启动夜间NPPV,吸气压力(IPAP)为24±3cmH₂O,呼气压力(EPAP)为6±2cmH₂O,呼吸频率为18.8±3.7次/分钟。NPPV治疗12个月和24个月后,高碳酸血症持续正常化,低氧血症明显改善,而计算得出的肺泡-动脉氧分压差无变化。通气增加后,血红蛋白和血细胞比容显著降低(均P<0.001)。通气机每日使用时长与12个月后(r = 0.37;P<0.05)和24个月后(r = 0.47;P<0.05)PaCO₂的降低显著相关。与基线值相比,NPPV治疗12个月和24个月后,肺活量(VC)和呼气储备量(ERV)显著增加,尽管BMI仅略有降低。2年生存率为91%,3例患者(9%)在研究期间停止使用NPPV。
长期家庭NPPV可使OHS患者的高碳酸血症正常化,显著改善低氧血症和红细胞增多症。此外,NPPV主要通过增加ERV导致限制性通气障碍显著减轻。高吸气压力的应用和良好的治疗依从性被认为是NPPV对OHS产生有益作用的基础。