Flejou J F, Barge J, Menu Y, Degott C, Bismuth H, Potet F, Benhamou J P
Gastroenterology. 1985 Nov;89(5):1132-8.
From 1979 to 1984, we followed the cases of 3 men (aged 13, 31, and 75 yr) and 2 women (aged 38 and 45 yr who had never used oral contraceptives) suffering from liver adenomatosis, an uncommon lesion consisting of numerous benign adenomas in an otherwise normal hepatic parenchyma. During the same period, we observed 20 cases of liver adenoma (one tumor in 18 patients and two tumors in 2 patients). From these cases and the review of previously reported cases of liver adenomatosis and series of liver adenoma, the following distinctive characteristics of these two benign conditions of the liver can be outlined: liver adenomatosis affects men and women, whereas liver adenoma predominantly affects women; liver adenomatosis is unrelated, whereas liver adenoma is closely related, to oral contraceptive use; increases in serum alkaline phosphatase and gamma-glutamyl transpeptidase are common in liver adenomatosis, but are uncommon in liver adenoma.
1979年至1984年期间,我们对3名男性(年龄分别为13岁、31岁和75岁)和2名女性(年龄分别为38岁和45岁,从未使用过口服避孕药)患有肝腺瘤病的病例进行了随访。肝腺瘤病是一种罕见的病变,在原本正常的肝实质内有许多良性腺瘤。在同一时期,我们观察到20例肝腺瘤病例(18例患者为单个肿瘤,2例患者为两个肿瘤)。从这些病例以及对先前报道的肝腺瘤病病例和肝腺瘤系列的回顾中,可以概述这两种肝脏良性疾病的以下显著特征:肝腺瘤病男女均可发病,而肝腺瘤主要影响女性;肝腺瘤病与口服避孕药无关,而肝腺瘤与口服避孕药密切相关;血清碱性磷酸酶和γ-谷氨酰转肽酶升高在肝腺瘤病中常见,但在肝腺瘤中不常见。