Morisod Benoît, Monnier Philippe, Simon Christian, Sandu Kishore
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital CHUV, Lausanne, Switzerland,
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2014 Aug;271(8):2261-6. doi: 10.1007/s00405-013-2757-9. Epub 2013 Oct 16.
Invasion of the laryngeal framework by thyroid carcinoma requires specific surgical techniques and carries a higher rate of complications that deserve to be highlighted. We reviewed our data from 1995 to 2012 and found six patients with laryngotracheal invasion by thyroid carcinoma. All underwent total thyroidectomy and single-stage cricotracheal resection, plus anterolateral neck dissection. Three had airway obstruction that necessitated prior endoscopic debulking. None of the patients needed a tracheotomy. There were four cases of papillary carcinoma, and two cases of undifferentiated carcinoma. One patient died of complications of the procedure (anastomotic dehiscence and tracheo-innominate artery fistula). Another died 2 months after the procedure from local recurrence and aspiration pneumonia. One case presented recurrence at 15 months, which was managed by re-excision and adjuvant radiotherapy; after 26 months of follow-up, he has no evidence of locoregional recurrence. The three other patients are alive without evidence of disease at 6, 18 and 41 months, respectively. Cricotracheal resection for subglottic invasion by thyroid carcinoma is an effective procedure, but carries significant risks of complications. This could be attributed to the devascularisation of the tracheal wall due to the simultaneous neck dissection, sacrifice of the strap muscles or of a patch of oesophageal muscle layer. We advocate a sternocleidomastoid flap to cover the anastomosis. Cricotracheal resection for subglottic invasion can be curative with good functional outcomes, even for the advanced stages of thyroid cancer. Endoscopic debulking of the airway prior to the procedure avoids tracheotomy.
甲状腺癌侵犯喉支架需要特定的手术技术,且并发症发生率较高,值得关注。我们回顾了1995年至2012年的数据,发现6例甲状腺癌侵犯喉气管的患者。所有患者均接受了全甲状腺切除术、一期环状气管切除术及颈前外侧清扫术。3例患者存在气道梗阻,需要先行内镜下减瘤术。所有患者均无需气管切开术。其中4例为乳头状癌,2例为未分化癌。1例患者死于手术并发症(吻合口裂开和气管无名动脉瘘)。另1例患者术后2个月死于局部复发和吸入性肺炎。1例患者在15个月时出现复发,经再次切除及辅助放疗后处理;随访26个月,无局部区域复发迹象。其他3例患者分别在6个月、18个月和41个月时存活,无疾病证据。甲状腺癌侵犯声门下行环状气管切除术是一种有效的手术方法,但并发症风险较高。这可能归因于同时进行颈部清扫、牺牲带状肌或一片食管肌层导致气管壁血运障碍。我们主张用胸锁乳突肌瓣覆盖吻合口。甲状腺癌侵犯声门下行环状气管切除术即使对于甲状腺癌晚期也可治愈且功能预后良好。术前对气道进行内镜下减瘤术可避免气管切开术。