School of Life Sciences, University of Lincoln, , Riseholme Park, Lincoln LN2 2LG, UK.
Biol Lett. 2013 Oct 16;9(6):20130757. doi: 10.1098/rsbl.2013.0757. Print 2013.
Avian embryos undergo extremely rapid development over a relatively short period of time, and so are likely to suffer high levels of oxidative damage unless this is mitigated by sufficient maternal allocation of appropriate antioxidants. At a species level, it is therefore predicted that antioxidants should be allocated to eggs according to the rate of embryonic growth, such that eggs containing embryos that grow faster are furnished with higher antioxidant levels, independent of egg size. We tested this prediction for three potentially important classes of dietary-derived yolk antioxidants: carotenoids, vitamin E and vitamin A. Across species, we found positive relationships between embryonic growth rate and total yolk levels of each of the three antioxidant classes. Moreover, there were consistent differences in antioxidant provision between pairs of species that share a common initial egg mass yet have differing rates of embryonic growth, such that the eggs of the faster-developing species have higher levels of carotenoids and vitamin E. These results may explain the marked interspecific variation in antioxidant provision and provide evidence for the role that these antioxidants play during embryonic development.
禽类胚胎在相对较短的时间内经历极其迅速的发育,因此如果没有母体充分分配适当的抗氧化剂来减轻这种情况,它们很可能会受到高水平的氧化损伤。因此,从物种水平来看,可以预测抗氧化剂应该根据胚胎生长速度分配到卵中,即生长速度较快的胚胎所包含的卵中应具有更高水平的抗氧化剂,而与卵的大小无关。我们针对三种可能重要的类别的饮食来源的蛋黄抗氧化剂(类胡萝卜素、维生素 E 和维生素 A)对这一预测进行了检验。我们发现,在跨越物种的范围内,胚胎生长速度与这三种抗氧化剂类别中的每一种的总蛋黄水平之间存在正相关关系。此外,在具有共同初始卵质量但胚胎生长速度不同的物种对之间,抗氧化剂的供应存在一致的差异,使得生长速度较快的物种的卵具有更高水平的类胡萝卜素和维生素 E。这些结果可以解释抗氧化剂供应的明显种间差异,并为这些抗氧化剂在胚胎发育过程中所起的作用提供证据。