Wong Sze Choong, Catto-Smith A G Anthony, Zacharin Margaret
Department of Endocrinology, The Royal Children's Hospital, Flemington Road, Parkville, 3052, Melbourne, Australia,
Eur J Pediatr. 2014 Feb;173(2):141-51. doi: 10.1007/s00431-013-2174-5. Epub 2013 Oct 17.
Paediatric inflammatory bowel disease (IBD), especially Crohn's disease (CD), is commonly associated with poor skeletal health, related to the direct effects of chronic inflammation, prolonged use of glucocorticoid (GC), poor nutrition, delayed puberty and low muscle mass. Low bone mineral density is commonly reported, although the prevalence of long bone fractures may not be increased in these patients. Emerging evidence however suggests that there may be an increased risk of vertebral fractures (VFs) in this group. VFs presenting at diagnosis of paediatric CD, prior to any GC exposure, have been reported, highlighting the deleterious effect of inflammation on skeletal health. This paper reviews the published literature on pathophysiology of skeletal morbidity and fractures in paediatric IBD, illustrated with a new case report of multiple VFs in a prepubertal girl with CD, soon after diagnosis, who received minimal amounts of oral GC. Optimising control of disease, addressing vitamin D deficiency, encouraging physical activity and ensuring normal growth and pubertal progression are paramount to management of bone health in these patients. Despite the lack of evidence, there may be a place for bisphosphonate treatment, especially in the presence of symptomatic pathological fractures, but this requires close monitoring by clinicians with expertise in paediatric bone health.
Chronic inflammation mediated by pro-inflammatory cytokines may have adverse effects on skeletal health in paediatric patients with IBD. The risk of vertebral fractures may be increased, even without exposure to glucocorticoid. Clinical monitoring of these patients requires careful attention to the various factors that impact on bone health.
儿童炎症性肠病(IBD),尤其是克罗恩病(CD),通常与骨骼健康不佳有关,这与慢性炎症的直接影响、糖皮质激素(GC)的长期使用、营养不良、青春期延迟和肌肉量低有关。虽然这些患者长骨骨折的发生率可能没有增加,但骨密度低的情况普遍存在。然而,新出现的证据表明,这一群体发生椎体骨折(VF)的风险可能增加。已有报道称,在儿童CD诊断时,即在未接触任何GC之前就出现了VF,这突出了炎症对骨骼健康的有害影响。本文回顾了关于儿童IBD骨骼发病机制和骨折病理生理学的已发表文献,并以一名青春期前患有CD的女孩在诊断后不久出现多处VF的新病例报告为例进行说明,该女孩口服GC的量极少。优化疾病控制、解决维生素D缺乏问题、鼓励体育活动以及确保正常生长和青春期发育对于这些患者的骨骼健康管理至关重要。尽管缺乏证据,但双膦酸盐治疗可能有一定作用,尤其是在出现有症状的病理性骨折时,但这需要儿科骨骼健康专家临床医生密切监测。
促炎细胞因子介导的慢性炎症可能对患有IBD的儿科患者的骨骼健康产生不利影响。即使未接触糖皮质激素,椎体骨折的风险也可能增加。对这些患者的临床监测需要仔细关注影响骨骼健康的各种因素。