Department of Ophthalmology and Vision Sciences, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Department of Ophthalmology and Vision Sciences, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Ophthalmology. 2014 Jan;121(1):126-133. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.08.027. Epub 2013 Oct 18.
To assess the quality of glaucoma referral letters and to report on the results of a survey of glaucoma specialists about referral letter content.
Cross-sectional study.
A survey of 135 glaucoma specialists and audit of 200 consecutive referral letters to a tertiary glaucoma unit.
An online questionnaire was sent to members of the Canadian and American Glaucoma Societies asking what they considered the most important data to be included in a glaucoma referral. Consecutive referral letters to a tertiary glaucoma unit were assessed for legibility and content on the basis of the survey results and information items in current guidelines.
Survey outcome and proportion of included content items in referral letters.
The survey revealed that the top 5 most important data that glaucoma specialists would like to be included in a referral letter for progressive glaucoma were serial visual fields (VFs), current glaucoma therapy, current intraocular pressure (IOP), maximum IOP, and serial disc imaging. These items often were omitted in the referral letters audited. A total of 200 referral letters were assessed, 46% from ophthalmologists, 42% from optometrists, 10% from family practitioners, and 2% from other sources. Reasons for referral were diagnosis of glaucoma (37%), unstable glaucoma (25%), angle assessment (17%), and others (21%). Some 26% of the referral letters were deemed illegible (18% from ophthalmologists vs. 6% from optometrists; P< 0.01). Degree of urgency was mentioned in 27% of referrals. Optometrists were more likely than ophthalmologists to provide visual acuity (VA), IOP, refraction, and VFs (P< 0.01 for each). Some 24% of referrals for progression included more than 10 of the 14 information points suggested by the Canadian glaucoma guidelines, and 34% included fewer than 8 of the 14 points.
Referral letters frequently did not include important information, with 34% of referral letters deemed substandard. Optometrist referrals were better than ophthalmologist referrals in terms of content and legibility. A checklist of clinical details for referring physicians is suggested, which includes maximum and current IOP, disc evaluation, serial VFs, and serial disc imaging.
评估青光眼转诊信的质量,并报告一项关于青光眼专家对转诊信内容的调查结果。
横断面研究。
对加拿大和美国青光眼协会的 135 名青光眼专家进行了调查,并对一家三级青光眼单位的 200 例连续转诊信进行了审核。
向加拿大和美国青光眼协会的成员发送了一份在线问卷,询问他们认为青光眼转诊中最重要的数据是什么。根据调查结果和当前指南中的信息项目,对连续转诊至三级青光眼单位的转诊信的可读性和内容进行评估。
调查结果和转诊信中包含内容项目的比例。
调查显示,青光眼专家希望在进展性青光眼的转诊信中包含的前 5 项最重要的数据是连续视野(VF)、当前青光眼治疗、当前眼压(IOP)、最大 IOP 和连续视盘成像。这些项目通常在审核的转诊信中被遗漏。共评估了 200 份转诊信,其中 46%来自眼科医生,42%来自验光师,10%来自家庭医生,2%来自其他来源。转诊的原因是青光眼诊断(37%)、青光眼不稳定(25%)、角度评估(17%)和其他原因(21%)。约 26%的转诊信难以辨认(眼科医生为 18%,验光师为 6%;P<0.01)。27%的转诊信提到了紧迫性。与眼科医生相比,验光师更有可能提供视力(VA)、IOP、屈光度和 VF(每项均 P<0.01)。24%的进展性转诊信包含了加拿大青光眼指南建议的 14 个信息点中的 10 个以上,而 34%的转诊信包含了不到 8 个信息点。
转诊信经常未包含重要信息,其中 34%的转诊信被认为不合格。就内容和可读性而言,验光师的转诊信优于眼科医生的转诊信。建议为转诊医生提供一份临床详细信息检查表,其中包括最大和当前 IOP、视盘评估、连续 VF 和连续视盘成像。