Sir William Dunn School of Pathology, University of Oxford, South Parks Road, Oxford OX1 3RE, United Kingdom.
Vaccine. 2013 Dec 2;31(49):5789-97. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.10.020. Epub 2013 Oct 17.
Cell-to-cell spread of human immunodeficiency virus (HIV-1) between immune cells was first observed over 20 years ago. During this time, the question of whether this infection route favours viral evasion of neutralizing antibodies (NAbs) targeting the virus envelope glycoprotein (Env) has been repeatedly investigated, but with conflicting results. A clearer picture has formed in the last few years as more broadly neutralizing antibodies have been isolated and we gain further insight into the mechanisms of HIV-1 transmission at virological and infectious synapses. Nevertheless consensus is still lacking, a situation which may be at least partly explained by variability in the experimental approaches used to study the activity of NAbs in the cell-to-cell context. In this review we focus on the most critical question concerning the activity of NAbs against cell-to-cell transmission: is NAb inhibition of cell-to-cell HIV-1 quantitatively or qualitatively different from cell-free infection? Overall, data consistently show that NAbs are capable of blocking HIV-1 infection at synapses, supporting the concept that cell-to-cell infection occurs through directed transfer of virions accessible to the external environment. However, more recent findings suggest that higher concentrations of certain NAbs might be needed to inhibit synaptic infection, with important potential implications for prophylactic vaccine development. We discuss several mechanistic explanations for this relative and selective loss of activity, and highlight gaps in knowledge that are still to be explored.
细胞间传播的人类免疫缺陷病毒 (HIV-1) 在免疫细胞之间的传播最早是在 20 多年前观察到的。在这段时间里,人们反复研究了这种感染途径是否有利于病毒逃避针对病毒包膜糖蛋白 (Env) 的中和抗体 (NAbs) 的问题,但结果却存在冲突。随着更多广谱中和抗体的分离,以及我们对病毒学和感染性突触中 HIV-1 传播机制的进一步了解,过去几年中形成了更清晰的认识。然而,仍然缺乏共识,这种情况至少部分可以解释为用于研究 NAbs 在细胞间环境中活性的实验方法存在差异。在这篇综述中,我们重点讨论了与 NAbs 对细胞间传播的活性有关的最关键问题:NAb 对细胞间 HIV-1 的抑制是定量的还是定性的?总的来说,数据一致表明,NAbs 能够阻断突触中的 HIV-1 感染,支持细胞间感染是通过可接触外部环境的病毒颗粒的定向转移发生的概念。然而,最近的发现表明,可能需要更高浓度的某些 NAbs 来抑制突触感染,这对预防性疫苗的开发具有重要的潜在意义。我们讨论了这种相对和选择性丧失活性的几种机制解释,并强调了仍有待探索的知识空白。