Department of Pharmacy, University of Naples Federico II, Via D. Montesano, 49, I-80131 Naples, Italy.
J Ethnopharmacol. 2013 Dec 12;150(3):901-6. doi: 10.1016/j.jep.2013.09.034. Epub 2013 Oct 16.
In the Mediterranean Area, the flowers of Helichrysum italicum ssp. italicum are a traditional remedy for the treatment of intestinal complaints and are used as herbal tea for curing digestive, stomachic and intestinal diseases. In order to find scientific evidence for the traditional utilization of this plant, the effect of an ethanolic extract of Helichrysum italicum was investigated by using in vivo and in vitro experimental models. Then, through bioassay-guided fractionation procedures, active component(s) were identified.
Contractility in vitro was evaluated by stimulating the isolated ileum, in an organ bath, with acetylcholine and barium chloride; motility in vivo was evaluated by measuring upper gastrointestinal transit, both in control mice and in mice with experimental intestinal inflammation induced by croton oil. Chromatographic separation techniques such as HPLC and silica gel columns have yielded the active principles of Helichrysum italicum.
We found that the ethanolic extract of Helichrysum italicum ssp. italicum flowers elicited antispasmodic actions in the isolated mouse ileum and inhibited transit preferentially in the inflamed gut. A bioassay guided fractionation of the extract yielded the known compounds 12-acetoxytremetone (1) and 2,3-dihydro-2-[1-(hydroxymethyl)ethenyl]-5-benzofuranyl]-ethanone (2).
Present study supported the traditional use of Helichrysum italicum ssp. italicum flowers for intestinal complaints and through bioassay-guided fractionation procedures from the crude extract we showed that 12-acetoxytremetone (1) and 2,3-dihydro-2-[1-(hydroxymethyl)ethenyl]-5-benzofuranyl]-ethanone (2) acted in a synergistic way to produce an intestinal antispasmodic effect.
在地中海地区, Helichrysum italicum ssp. italicum 的花朵是治疗肠道疾病的传统药物,被用作草药茶来治疗消化、胃和肠道疾病。为了找到这种植物传统应用的科学依据,本研究采用体内和体外实验模型研究了 Helichrysum italicum 的乙醇提取物的作用。然后,通过生物测定指导的分馏程序,鉴定出活性成分。
通过刺激在器官浴中的分离的回肠,评估离体收缩性,用乙酰胆碱和氯化钡;通过测量对照小鼠和油诱导的实验性肠道炎症小鼠的上胃肠道转运,评估体内运动性。色谱分离技术,如 HPLC 和硅胶柱,产生了 Helichrysum italicum 的活性成分。
我们发现, Helichrysum italicum ssp. italicum 花的乙醇提取物在分离的小鼠回肠中引起抗痉挛作用,并优先抑制炎症肠道中的转运。提取物的生物测定指导分馏得到了已知化合物 12-乙酰氧基三甲酮(1)和 2,3-二氢-2-[1-(羟甲基)乙烯基]-5-苯并呋喃基]-乙酮(2)。
本研究支持 Helichrysum italicum ssp. italicum 花用于肠道疾病的传统用途,通过从粗提取物进行的生物测定指导分馏程序,我们表明 12-乙酰氧基三甲酮(1)和 2,3-二氢-2-[1-(羟甲基)乙烯基]-5-苯并呋喃基]-乙酮(2)以协同方式发挥肠道抗痉挛作用。