School of Nursing Midwifery and Social Work, University of Manchester, Manchester, UK.
Palliat Med. 2014 Apr;28(4):342-52. doi: 10.1177/0269216313507626. Epub 2013 Oct 18.
Transition to adult services and adulthood is now a prospect for young people with life-limiting conditions requiring palliative care. Little is known about their transition experiences or how children's hospices can support a young adult population during/following transition.
(1) To examine how young people with life-limiting conditions and their parents experience transition. (2) To identify families' and hospice staff's perceptions of family support needs during transition. (3) To identify the implications for children's hospices.
Qualitative study using in-depth, semi-structured interviews. Analysis used a grounded theory approach.
SETTING/PARTICIPANTS: A total of 39 participants recruited from one children's hospice in the United Kingdom.
Transition planning was absent or poorly coordinated; for most families, there were no equivalent adult health/social services. Consequently, it was a time of uncertainty and anxiety for families. Moving to a young adult unit was a positive experience for young people as the building/support model recognised their adult status. However, they had unmet needs for emotional support and accessing information/services to realise their aspirations. Parents had unmet emotional needs and were unclear of support available once their children reached adulthood. Staff identified training needs in relation to working with adults, providing emotional support and acting as an advocate/key worker.
Providing an appropriate building is only one aspect of developing support for young adults. A different model of support is needed, one which promotes young people's independence and provides emotional support while continuing to support parents and siblings. Hospices could play a role in transition support and coordination.
现在,需要姑息治疗的生命有限的年轻人即将过渡到成人服务和成年期。人们对他们的过渡经历知之甚少,也不知道儿童临终关怀机构如何在过渡期间/之后为年轻的成年人群体提供支持。
(1)探讨生命有限的年轻人及其父母的过渡体验。(2)确定家庭和临终关怀机构工作人员对过渡期间家庭支持需求的看法。(3)确定对儿童临终关怀机构的影响。
使用深入的半结构化访谈进行定性研究。分析采用扎根理论方法。
地点/参与者:总共从英国的一家儿童临终关怀机构招募了 39 名参与者。
过渡计划缺失或协调不善;对于大多数家庭来说,没有同等的成人保健/社会服务。因此,这对家庭来说是一个不确定和焦虑的时期。搬到年轻的成人病房对年轻人来说是一个积极的体验,因为建筑/支持模式承认了他们的成年身份。然而,他们在情感支持和获取信息/服务以实现自己的愿望方面存在未满足的需求。父母有未满足的情感需求,并且不清楚他们的孩子成年后可以获得哪些支持。工作人员确定了在与成年人合作、提供情感支持和充当倡导者/主要工作人员方面的培训需求。
提供合适的场所只是为年轻人提供支持的一个方面。需要一种不同的支持模式,这种模式可以促进年轻人的独立性,并在继续支持父母和兄弟姐妹的同时提供情感支持。临终关怀机构可以在过渡支持和协调方面发挥作用。