Institute of Education, University of London, London, UK.
Psychiatr Rehabil J. 2012 Winter;35(3):251-7. doi: 10.2975/35.3.2012.251.257.
The aim of this study was to describe the experiences of child and adolescent mental health service (CAMHS) users, parents and professionals in relation to transition between CAMHS and adult mental health services (AMHS) in the United Kingdom.
Young people were sampled from an observational study population of people reaching the transition boundary between CAMHS and AMHS. We thematically analyzed qualitative interviews with service users, parents and clinicians.
Eleven service users were interviewed and linked interviews were completed with parents (n=6), and responsible clinicians in CAMHS (n=3) and AMHS (n=6). Informal and gradual preparation, transfer planning meetings, periods of parallel care, and consistency in key-workers promoted positive experiences of transition. Transfers between AMHS, changes of key-worker and waiting lists were viewed negatively. Other life transitions, including changes in housing, pregnancy, physical illness, and the involvement of parents or other services were sometimes powerful extraneous influences on transition experiences.
The cumulative effect of multiple transitions is a complex and unsettling experience for many service users. Service user experiences are more likely to be positive if healthcare transition is a gradual process, tailored to the young person's needs and managed in the context of the other simultaneous practical, developmental and psychosocial transitions. Transfer planning meetings and parallel care were valued by all parties and should be standard practice at transition. CAMHS and AMHS need to work jointly to improve the transition process in these ways in order to enhance the outcomes for young people.
本研究旨在描述英国儿童和青少年心理健康服务(CAMHS)使用者、家长和专业人员在 CAMHS 与成人心理健康服务(AMHS)之间过渡的相关经历。
从 CAMHS 和 AMHS 过渡边界的观察性研究人群中抽取年轻人进行抽样。我们对服务使用者、家长和临床医生的定性访谈进行了主题分析。
对 11 名服务使用者进行了访谈,并与家长(n=6)、CAMHS(n=3)和 AMHS(n=6)的负责临床医生进行了链接访谈。非正式和逐步的准备、转移计划会议、平行护理期以及关键工作人员的一致性促进了过渡的积极体验。AMHS 之间的转移、关键工作人员的变化和等待名单被视为负面因素。其他生活过渡,包括住房变化、怀孕、身体疾病以及父母或其他服务的参与,有时会对过渡经历产生强烈的外部影响。
多次过渡的累积效应对许多服务使用者来说是一种复杂而不安的体验。如果医疗保健过渡是一个渐进的过程,根据年轻人的需求进行定制,并在其他同时发生的实际、发展和心理社会过渡的背景下进行管理,那么服务使用者的体验更有可能是积极的。转移计划会议和并行护理受到各方的重视,应成为过渡的标准做法。CAMHS 和 AMHS 需要共同努力,以这种方式改善过渡过程,从而提高年轻人的治疗效果。