Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts, USA.
Occup Environ Med. 2013 Nov;70(11):761-7. doi: 10.1136/oemed-2013-101498. Epub 2013 Aug 16.
Knowledge of the inhalable particulate matter components responsible for health effects is important for developing targeted regulation.
In a double-blind randomised cross-over trial of controlled human exposures to concentrated ambient particles (CAPs) and their endotoxin and (1→3)-β-D-glucan components, we evaluated acute inflammatory responses.
35 healthy adults were exposed to five 130-min exposures at rest: (1) fine CAPs (250 µg/m(3)); (2) coarse CAPs (200 µg/m(3)); (3) second coarse CAPs (200 µg/m(3)); (4) filtered air; and (5) medical air. Induced sputum cell counts were measured at screening and 24 h postexposure. Venous blood total leucocytes, neutrophils, interleukin-6 and high-sensitivity C reactive protein (CRP) were measured pre-exposure, 3 and 24 h postexposure.
Relative to filtered air, an increase in blood leucocytes 24 h (but not 3 h) postexposure was significantly associated with coarse (estimate=0.44×10(9) cells/L (95% CI 0.01 to 0.88); n=132) and fine CAPs (0.68×10(9) cells /L (95% CI 0.19 to 1.17); n=132), but not medical air. Similar associations were found with neutrophil responses. An interquartile increase in endotoxin (5.4 ng/m(3)) was significantly associated with increased blood leucocytes 3 h postexposure (0.27×10(9) cells/L (95% CI 0.03 to 0.51); n=98) and 24 h postexposure (0.37×10(9) cells/L (95% CI 0.12 to 0.63); n=98). This endotoxin effect did not differ by particle size. There were no associations with glucan concentrations or interleukin-6, CRP or sputum responses.
In healthy adults, controlled coarse and fine ambient particle exposures independently induced acute systemic inflammatory responses. Endotoxin contributes to the inflammatory role of particle air pollution.
了解导致健康影响的可吸入颗粒物成分对于制定有针对性的法规很重要。
在一项针对受控人体暴露于浓缩环境颗粒物 (CAPs) 及其内毒素和 (1→3)-β-D-葡聚糖成分的双盲随机交叉试验中,我们评估了急性炎症反应。
35 名健康成年人在休息时接受了五次 130 分钟的暴露:(1) 细颗粒物 (CAPs) (250 µg/m(3)); (2) 粗颗粒物 (200 µg/m(3)); (3) 第二粗颗粒物 (200 µg/m(3)); (4) 过滤空气;和 (5) 医用空气。在筛查和暴露后 24 小时测量诱导痰细胞计数。在暴露前、暴露后 3 和 24 小时测量静脉血总白细胞、中性粒细胞、白细胞介素-6 和高敏 C 反应蛋白 (CRP)。
与过滤空气相比,暴露后 24 小时(但不是 3 小时)血液白细胞的增加与粗颗粒 (估计值=0.44×10(9) 个细胞/L (95% CI 0.01 至 0.88);n=132) 和细颗粒物 (0.68×10(9) 个细胞/L (95% CI 0.19 至 1.17);n=132) 显著相关,但与医用空气无关。类似的关联也存在于中性粒细胞反应中。内毒素浓度升高 1 个四分位数 (5.4 ng/m(3)) 与暴露后 3 小时 (0.27×10(9) 个细胞/L (95% CI 0.03 至 0.51);n=98) 和暴露后 24 小时 (0.37×10(9) 个细胞/L (95% CI 0.12 至 0.63);n=98) 血液白细胞的增加显著相关。这种内毒素作用与颗粒物大小无关。与葡聚糖浓度或白细胞介素-6、CRP 或痰反应无关联。
在健康成年人中,受控的粗颗粒和细颗粒环境颗粒物暴露独立地引起急性全身炎症反应。内毒素促成了颗粒物空气污染的炎症作用。