Moran S M, Myers B D
J Clin Invest. 1985 Oct;76(4):1440-8. doi: 10.1172/JCI112122.
Postischemic acute renal failure (ARF) induced by cardiac surgery is commonly prolonged and may be irreversible. To examine whether persistence of postischemic, tubular cell injury accounts for delayed recovery from ARF, we studied 10 patients developing protracted (36 +/- 4 d) ARF after cardiac surgery. The differential clearance and excretion dynamics of probe solutes of graded size were determined. Inulin clearance was depressed (5.0 +/- 1.7 ml/min), while the fractional urinary clearance of dextrans (radii 17-30 A) were elevated above unity. Employing a model of conservation of mass, we calculated that 44% of filtered inulin was lost via transtubular backleak. The clearance and fractional backleak of technetium-labeled DTPA ([99mTc]DTPA, radius = 4 A) were identical to those of inulin (radius 15 A). The time at which inulin or DTPA excretion reached a maximum after an intravenous bolus injection was markedly delayed when compared with control subjects with ARF of brief duration, 102 vs. 11 min. Applying a three-compartment model of inulin/DTPA kinetics (which takes backleak into account) revealed the residence time of intravenously administered inulin/DTPA in the compartment occupied by tubular fluid and urine to be markedly prolonged, 20 vs. 6 min in controls, suggesting reduced velocity of tubular fluid flow. We conclude that protracted human ARF is characterized by transtubular backleak of glomerular ultrafiltrate, such that inulin clearance underestimates true glomerular filtration rate by approximately 50%, and by sluggish tubular fluid flow, which strongly suggests the existence of severe and generalized intraluminal tubular obstruction. Because all patients also exhibited extreme hyperreninemia (16 +/- 2 ng/ml per h) that was inversely related to inulin clearance (r value = -0.83) and urine flow (r value = -0.70), we propose that persistent, angiotensin II-mediated renal vasoconstriction may have delayed healing of the injured tubular epithelium.
心脏手术引发的缺血后急性肾衰竭(ARF)通常病程延长,且可能不可逆转。为了探究缺血后肾小管细胞损伤的持续存在是否是ARF延迟恢复的原因,我们研究了10例心脏手术后发生迁延性(36±4天)ARF的患者。测定了不同大小探针溶质的差异清除率和排泄动力学。菊粉清除率降低(5.0±1.7毫升/分钟),而葡聚糖(半径17 - 30埃)的尿分数清除率升高至大于1。采用质量守恒模型,我们计算出44%的滤过菊粉通过肾小管反流丢失。锝标记的二乙三胺五乙酸([99mTc]DTPA,半径 = 4埃)的清除率和分数反流与菊粉(半径15埃)相同。与急性肾衰竭病程短暂的对照受试者相比,静脉推注后菊粉或DTPA排泄达到最大值的时间明显延迟,分别为102分钟和11分钟。应用菊粉/DTPA动力学的三室模型(该模型考虑了反流)显示,静脉注射的菊粉/DTPA在肾小管液和尿液占据的隔室中的停留时间明显延长,对照组为20分钟,而对照组为6分钟,提示肾小管液流速降低。我们得出结论,迁延性人类ARF的特征是肾小球超滤液的肾小管反流,使得菊粉清除率将真实肾小球滤过率低估约50%,以及肾小管液流动迟缓,这强烈提示存在严重且广泛的管腔内肾小管阻塞。由于所有患者还表现出极度高肾素血症(每小时16±2纳克/毫升),且与菊粉清除率(r值 = -0.83)和尿流(r值 = -0.70)呈负相关,我们提出持续的、血管紧张素II介导的肾血管收缩可能延迟了受损肾小管上皮的愈合。