Bryer-Ash M, Ammon R A, Luetscher J A
J Clin Endocrinol Metab. 1983 Mar;56(3):557-61. doi: 10.1210/jcem-56-3-557.
PRA, active renin, and inactive renin (IR; activated by dialysis to pH 3.3 and 7.4) were measured in the plasma of 53 patients with diabetes mellitus and 32 normal volunteers (group 1). Proteinuria was present in 21 diabetics (group 3; nephropathy) and absent in 32 diabetics (group 2). The mean PRA was lower in group 3 than in groups 1 and 2. PRA less than 0.2 ng/ml . h occurred more frequently and at a younger age in uncomplicated diabetics than in normal controls. Despite very low PRA, plasma aldosterone was normal in most of the diabetics. IR was significantly higher than normal in the uncomplicated diabetics and was greatly increased in diabetics with nephropathy. Since the kidneys are a principal source of IR, and since patients with diabetic nephropathy have consistently elevated plasma IR, it is possible that increased plasma IR in patients without proteinuria or reduced renal function might be an early sign of renal involvement. However, as other explanations of increased plasma IR exist, the hypothesis must be tested by longitudinal studies of diabetic patients.
在53例糖尿病患者和32名正常志愿者(第1组)的血浆中检测了血浆肾素活性(PRA)、活性肾素和非活性肾素(IR;经透析激活至pH 3.3和7.4)。21例糖尿病患者存在蛋白尿(第3组;肾病),32例糖尿病患者无蛋白尿(第2组)。第3组的平均PRA低于第1组和第2组。单纯糖尿病患者中,PRA低于0.2 ng/ml·h的情况比正常对照组更频繁出现且发病年龄更小。尽管PRA极低,但大多数糖尿病患者的血浆醛固酮水平正常。单纯糖尿病患者的IR显著高于正常水平,糖尿病肾病患者的IR大幅升高。由于肾脏是IR的主要来源,且糖尿病肾病患者的血浆IR持续升高,所以无蛋白尿或肾功能减退患者的血浆IR升高可能是肾脏受累的早期迹象。然而,由于存在血浆IR升高的其他解释,该假设必须通过对糖尿病患者的纵向研究来验证。