Moon Jong Ho, Choi Hyun Jong
Digestive Disease Center and Research Institute, Department of Internal Medicine, Soonchunhyang University Bucheon Hospital, Soonchunhyang University School of Medicine, Bucheon, Korea.
Clin Endosc. 2013 Sep;46(5):537-9. doi: 10.5946/ce.2013.46.5.537. Epub 2013 Sep 30.
Advantages of direct peroral cholangioscopy (POC) using an ultraslim endoscope include use of conventional endoscopy equipment, operation by a single endoscopist, and superior image quality of the biliary tree with easy application of enhanced endoscopy and a large working channel. The major diagnostic indications of this system are an evaluation of biliary strictures, filling defects, or unclear findings on cholangiogram or other imaging studies. Therapeutic application using a direct POC system can be broadened by a larger working channel. However, direct POC is difficult to apply in patients with a narrow diameter bile duct, far distal common bile duct lesion, or failed anchoring of the scope with accessories. An air embolism is a rare complication of direct POC but can be a fatal problem. Cholangitis can also occur during or after the procedure. Use of a CO2 system instead of room air during the POC procedure and administration of antibiotics before and after the procedure are strongly recommended. Continuous development of specialized endoscopes and accessories is expected to facilitate the diagnostic and therapeutic roles of direct POC.
使用超薄内镜进行直接经口胆管镜检查(POC)的优点包括可使用传统内镜设备、由单一内镜医师操作,以及胆管树的图像质量优异,便于应用增强内镜检查且工作通道较大。该系统的主要诊断适应症是评估胆管狭窄、充盈缺损或胆管造影或其他影像学检查中不明确的发现。使用直接POC系统的治疗应用可通过更大的工作通道得以拓宽。然而,直接POC在胆管直径狭窄、胆总管远端病变或内镜与附件固定失败的患者中难以应用。空气栓塞是直接POC的一种罕见并发症,但可能是一个致命问题。胆管炎也可能在手术期间或术后发生。强烈建议在POC手术期间使用二氧化碳系统而非室内空气,并在手术前后使用抗生素。预计专用内镜和附件的不断发展将促进直接POC的诊断和治疗作用。