Sirisangtragul Wanna, Sripanidkulchai Bungorn
Faculty of Sciences, Khon Kaen University, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Khon Kaen 40002, Thailand.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2013 May 16;10(4):128-36. doi: 10.4314/ajtcam.v10i4.21. eCollection 2013.
Yahom Tultavai is a Thai traditional medicine that has been widely used for the treatment of nausea, vomiting, dizziness and weakness in aged-people, especially. Its formula contains several medicinal plants, and one of them is Kaempferia galanga L., which has ethyl-p-methoxycinnamate (EPMC) as its major compound. Recently, several herbs and traditional medicines have been reported to demonstrate herbal-drug interaction with conventional medicines. This study aims to investigate the effect of Yahom Tultavai extracts on hepatic cytochrome P450 enzymes and pentobarbital-induced sleeping in mice. Three extracts of Yahom Tultavai, using dichloromethane, methanol and distilled water as solvents were orally administered for 28 days prior to determine CYP1A1, CYP1A2, CYP2B, CYP2E1 and CYP3A4 activities. All three extracts significantly inhibited CYP1A1, CYP1A2 and CYP 2E1 activities, but only dichloromethane extract enhanced CYP2B activity. In addition, all three extracts had no effect on CYP3A4 activity. As an indicator for metabolic drug interaction, pentobarbital-induced sleeping time was decreased in connection with the induction of CYP2B activity between 7 and 28 days of dichloromethane extract and EPMC-treated animals when compared to control. In conclusion, Yahom Tultavai extracts affected hepatic microsomal CYP enzyme activities and reduced pentobarbital-induced sleeping time in mice. The results suggest that Yahom Tultavai may potentially cause herbal and conventional drug interaction, which can affect the clinical implication of drug action. Therefore, the co-administration of Yahom Tultavai with certain drugs should be carefully considered.
亚霍姆·图尔塔瓦伊是一种泰国传统药物,尤其被广泛用于治疗老年人的恶心、呕吐、头晕和虚弱。其配方包含多种药用植物,其中之一是山柰,其主要化合物为对甲氧基肉桂酸乙酯(EPMC)。最近,有报道称几种草药和传统药物与传统药物存在草药 - 药物相互作用。本研究旨在调查亚霍姆·图尔塔瓦伊提取物对小鼠肝脏细胞色素P450酶和戊巴比妥诱导睡眠的影响。在测定CYP1A1、CYP1A2、CYP2B、CYP2E1和CYP3A4活性之前,使用二氯甲烷、甲醇和蒸馏水作为溶剂对亚霍姆·图尔塔瓦伊进行三种提取物的口服给药,持续28天。所有三种提取物均显著抑制CYP1A1、CYP1A2和CYP2E1的活性,但只有二氯甲烷提取物增强了CYP2B的活性。此外,所有三种提取物对CYP3A4活性均无影响。作为代谢药物相互作用的指标,与对照组相比,在二氯甲烷提取物和EPMC处理的动物中,在第7天至28天期间,戊巴比妥诱导的睡眠时间随着CYP2B活性的诱导而减少。总之,亚霍姆·图尔塔瓦伊提取物影响小鼠肝脏微粒体CYP酶活性并缩短戊巴比妥诱导的睡眠时间。结果表明,亚霍姆·图尔塔瓦伊可能会导致草药与传统药物相互作用,从而影响药物作用的临床意义。因此,应谨慎考虑亚霍姆·图尔塔瓦伊与某些药物的联合使用。