Institute of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Bern, Switzerland ; Swiss Tropical and Public Health Institute, Basel, Switzerland ; University of Basel, Basel, Switzerland.
PLoS One. 2013 Oct 17;8(10):e77697. doi: 10.1371/journal.pone.0077697. eCollection 2013.
In resource-constrained settings, tuberculosis (TB) is a common opportunistic infection and cause of death in HIV-infected persons. TB may be present at the start of antiretroviral therapy (ART), but it is often under-diagnosed. We describe approaches to TB diagnosis and screening of TB in ART programs in low- and middle-income countries.
We surveyed ART programs treating HIV-infected adults in sub-Saharan Africa, Asia and Latin America in 2012 using online questionnaires to collect program-level and patient-level data. Forty-seven sites from 26 countries participated. Patient-level data were collected on 987 adult TB patients from 40 sites (median age 34.7 years; 54% female). Sputum smear microscopy and chest radiograph were available in 47 (100%) sites, TB culture in 44 (94%), and Xpert MTB/RIF in 23 (49%). Xpert MTB/RIF was rarely available in Central Africa and South America. In sites with access to these diagnostics, microscopy was used in 745 (76%) patients diagnosed with TB, culture in 220 (24%), and chest X-ray in 688 (70%) patients. When free of charge culture was done in 27% of patients, compared to 21% when there was a fee (p = 0.033). Corresponding percentages for Xpert MTB/RIF were 26% and 15% of patients (p = 0.001). Screening practices for active disease before starting ART included symptom screening (46 sites, 98%), chest X-ray (38, 81%), sputum microscopy (37, 79%), culture (16, 34%), and Xpert MTB/RIF (5, 11%).
Mycobacterial culture was infrequently used despite its availability at most sites, while Xpert MTB/RIF was not generally available. Use of available diagnostics was higher when offered free of charge.
在资源有限的情况下,结核病(TB)是艾滋病毒感染者中常见的机会性感染和死亡原因。TB 可能在开始抗逆转录病毒治疗(ART)时就存在,但通常未被诊断出来。我们描述了在中低收入国家的 ART 项目中诊断和筛查 TB 的方法。
我们在 2012 年使用在线问卷对撒哈拉以南非洲、亚洲和拉丁美洲的 ART 项目进行了调查,以收集项目和患者层面的数据。来自 26 个国家的 47 个地点参与了调查。来自 40 个地点的 987 名成年 TB 患者的患者水平数据(中位数年龄 34.7 岁;54%为女性)被收集。47 个(100%)地点可提供痰涂片显微镜检查和胸部 X 光检查,44 个(94%)地点可提供结核分枝杆菌培养,23 个(49%)地点可提供 Xpert MTB/RIF。在中非洲和南美洲,Xpert MTB/RIF 很少可用。在可获得这些诊断方法的地点中,745 名(76%)确诊为 TB 的患者使用了显微镜检查,220 名(24%)患者进行了培养,688 名(70%)患者进行了胸部 X 光检查。当免费进行培养时,患者比例为 27%,而需要付费时为 21%(p=0.033)。相应的 Xpert MTB/RIF 患者比例为 26%和 15%(p=0.001)。开始 ART 前筛查活动性疾病的做法包括症状筛查(46 个地点,98%)、胸部 X 光检查(38 个地点,81%)、痰涂片显微镜检查(37 个地点,79%)、培养(16 个地点,34%)和 Xpert MTB/RIF(5 个地点,11%)。
尽管大多数地点都可提供分枝杆菌培养,但该方法的使用率却很低,而 Xpert MTB/RIF 通常不可用。在免费提供时,现有诊断方法的使用率更高。