Genaro Natalia R, Anselm Daniel D, Cervino Nahuel, Estevez Ariel O, Perona Carlos, Villamil Alejandro M, Kervorkian Ruben, Baranchuk Adrian
Hospital General de Agudos Donación Francisco Santojanni, Buenos Aires, Argentina.
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2014 Jul;19(4):387-90. doi: 10.1111/anec.12101. Epub 2013 Oct 23.
Brugada phenocopies (BrP) are clinical entities that are etiologically distinct from true congenital Brugada syndrome (BrS). BrP are characterized by type 1 or type 2 Brugada electrocardiogram (ECG) patterns in precordial leads V1 -V3 ; however, BrP are elicited by various underlying clinical conditions such as electrolyte disturbances, myocardial ischemia, or poor ECG filters. In this report, we describe the first case of clinically reproducible BrP which is important to the conceptual evolution of BrP.
Brugada综合征拟表型(BrP)是病因上与真正的先天性Brugada综合征(BrS)不同的临床实体。BrP的特征是胸前导联V1 - V3出现1型或2型Brugada心电图(ECG)模式;然而,BrP是由各种潜在临床情况引发的,如电解质紊乱、心肌缺血或不良的ECG滤波。在本报告中,我们描述了首例临床上可重现的BrP,这对BrP的概念演变具有重要意义。