Mohan S, Verma A, Lim C C T, Hui F, Kumar S
University of Michigan; Michigan, USA -
Neuroradiol J. 2010 Jun;23(3):269-78. doi: 10.1177/197140091002300302. Epub 2010 Jun 30.
In vivo proton MR spectroscopy ((1)H-MRS) can non-invasively provide biochemical information at the same examination as conventional magnetic resonance imaging (MRI). Lipid resonance (0.9-1.5 ppm) is a marker of cell membrane breakdown and tissue necrosis, but its diagnostic significance has not been well described. We retrospectively analyzed spectra to study the different pathological conditions in patients with abnormal lipid resonance. All patients with neurological diseases showing lipid resonance on (1)H-MRS (1.5T) in a tertiary hospital over two years were retrospectively analyzed. (1)H-MRS was performed using the single voxel PRESS technique (TR/TE=3000/144 ms, eight excitations). Spectra were analysed for the presence of NAA (2.0 ppm), creatine (3.0 ppm), choline (3.2 ppm), acetate (1.92 ppm), succinate (2.4 ppm), cytosolic amino acids (0.9 ppm), lactate (1.3 ppm) and lipid (0.9-1.5 ppm) peaks. Ninety-two spectra from 69 patients (38 males, 31 females; aged 9 to 89 years) were analyzed. The final diagnosis was infective (n= 33), (tuberculoma n=17, pyogenic abscess n= 8, fungal abscess n= 3, sterile abscess n= 3, tubercular abscess n= 2), neoplastic (n= 21) (glial tumors n= 9, metastasis n= 8, lymphoma n= 4), and other (n= 15) abnormalities (subacute and chronic stroke n= 6, postictal edema n= 4, multiple sclerosis n= 2, Erdhiem Chester disease n= 2, Rosai Dorfmann disease n= 1). Succinate and acetate were detected only in pyogenic abscesses (2/4 cases), but amino acids were present in both pyogenic (4/8) and fungal (3/3) abscesses. Choline was seen not only in neoplasms (18) but also in tuberculomas (11/17), but was consistently absent in the abscesses. Lactate was present in glioblastoma (7/9), pyogenic (3/8) tubercular (2/2) and fungal (3/3) abscess. Isolated lipid resonance was found in Erdheim Chester disease (2/2) of the orbit, and lipid and choline was seen in Rosai Dorfmann's disease (1/1). Brain lesions containing lipid on (1)H-MRS could be differentiated by the presence of succinate and acetate in pyogenic abscess, and amino acids in pyogenic/fungal abscesses. Choline was seen in neoplasms and in tuberculomas, but not in the abscesses. Thus, the presence of a lipid peak, when combined with features on other MR pulse sequences and available clinical data can help arrive at a specific diagnosis. (1)H-MRS should not be interpreted in isolation: it should always be correlated with conventional imaging features, and performing (1)H-MRS in isolation remains an important pitfall.
体内质子磁共振波谱((1)H-MRS)能够在与传统磁共振成像(MRI)相同的检查中无创地提供生物化学信息。脂质共振(0.9 - 1.5 ppm)是细胞膜破裂和组织坏死的标志物,但其诊断意义尚未得到充分描述。我们回顾性分析波谱以研究脂质共振异常患者的不同病理状况。对一家三级医院两年内所有在(1)H-MRS(1.5T)上显示脂质共振的神经疾病患者进行回顾性分析。使用单体素PRESS技术(TR/TE = 3000/144 ms,8次激发)进行(1)H-MRS检查。分析波谱中是否存在NAA(2.0 ppm)、肌酸(3.0 ppm)、胆碱(3.2 ppm)、乙酸盐(1.92 ppm)、琥珀酸盐(2.4 ppm)、胞质氨基酸(0.9 ppm)、乳酸盐(1.3 ppm)和脂质(0.9 - 1.5 ppm)峰。分析了69例患者(38例男性,31例女性;年龄9至89岁)的92个波谱。最终诊断为感染性疾病(n = 33)(结核瘤n = 17、化脓性脓肿n = 8、真菌性脓肿n = 3、无菌性脓肿n = 3、结核性脓肿n = 2)、肿瘤性疾病(n = 21)(胶质瘤n = 9、转移瘤n = 8、淋巴瘤n = 4)以及其他(n = 15)异常情况(亚急性和慢性中风n = 6、发作后水肿n = 4、多发性硬化n = 2、 Erdheim Chester病n = 2、Rosai Dorfmann病n = 1)。仅在化脓性脓肿(2/4例)中检测到琥珀酸盐和乙酸盐,但化脓性(4/8)和真菌性(3/3)脓肿中均存在氨基酸。胆碱不仅见于肿瘤(18例),也见于结核瘤(11/17),但在脓肿中始终不存在。乳酸盐存在于胶质母细胞瘤(7/9)、化脓性(3/8)、结核性(2/2)和真菌性(3/3)脓肿中。在眼眶的Erdheim Chester病(2/2)中发现孤立的脂质共振,在Rosai Dorfmann病(1/1)中发现脂质和胆碱。(1)H-MRS上含有脂质的脑病变可通过化脓性脓肿中存在琥珀酸盐和乙酸盐以及化脓性/真菌性脓肿中存在氨基酸来鉴别。胆碱见于肿瘤和结核瘤,但不见于脓肿。因此,脂质峰的存在,结合其他MR脉冲序列的特征和现有的临床数据,有助于做出明确诊断。不应孤立地解读(1)H-MRS:它应始终与传统成像特征相关联,孤立地进行(1)H-MRS检查仍然是一个重要的陷阱。