Colón-Ramos Uriyoán, Monge-Rojas Rafael, Campos Hannia
Department of Global Health, School of Public Health and Health Services, George Washington University, 2175 K Street, NW, Suite 200, Washington, DC 20037, Department of Health and Nutrition, Costa Rican Institute for Research and Education on Nutrition and Health (INCIENSA), Ministry of Health, 100 Oeste de la Gasolinera Tinoco, Tres Ríos, La UniCartago, Costa Rica and Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Harvard University, 655 Huntington Avenue, Building I Room 201, Boston, MA 02115.
Department of Global Health, School of Public Health and Health Services, George Washington University, 2175 K Street, NW, Suite 200, Washington, DC 20037, Department of Health and Nutrition, Costa Rican Institute for Research and Education on Nutrition and Health (INCIENSA), Ministry of Health, 100 Oeste de la Gasolinera Tinoco, Tres Ríos, La UniCartago, Costa Rica and Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Harvard University, 655 Huntington Avenue, Building I Room 201, Boston, MA 02115
Health Policy Plan. 2014 Aug;29(5):529-41. doi: 10.1093/heapol/czt034. Epub 2013 Oct 21.
The World Health Organization (WHO) has deemed that there is enough evidence to recommend the elimination of industrially produced trans-fatty acids (TFA) from the food supply. This article evaluates government-led public health strategies in countries in Latin America and the Caribbean (LAC), and factors perceived to affect following WHO's recommendation to eliminate industrially produced TFA.
Descriptive, prospective multiple case studies integrated data from open-ended questionnaires to representatives of ministries of health, and systematic review of internal and publicly available documents in 13 LAC countries.
Overall, government efforts to follow WHO recommendations have not been well co-ordinated throughout the region. Evidence for this includes the lack of standardization of TFA definitions. For example, some countries exclude naturally occurring TFA from the definitions, whereas others leave the option open to their inclusion. As a consequence, the criteria for trans-free nutrient claims and labelling requirements are inconsistent across the region. Government-led strategies varied from banning or limiting TFA content in the food supply to voluntary labelling of TFA. The identified challenges to the implementation of policies to reduce TFA include the shortage of information on TFA content of diets and foods, consumer unawareness of TFA and lack of monitoring and surveillance. The identified enabling factors were intersectoral collaboration with industry, mandatory labelling regulation and international and national visibility of the topic, which facilitated reduction of TFA content.
A co-ordinated effort is required to achieve virtual elimination of all TFA in the region, as recommended by WHO. Standardization of the definition of TFA across the region would facilitate regulation, consumer education efforts and monitoring and surveillance efforts. Simultaneously, countries need to determine their level of exposure to TFA through the implementation of small surveys to assess blood TFA levels using blood spots, and the evaluation of TFA in fat sources that are commonly used.
世界卫生组织(WHO)认为有足够证据建议从食品供应中消除工业生产的反式脂肪酸(TFA)。本文评估了拉丁美洲和加勒比地区(LAC)各国政府主导的公共卫生策略,以及被认为会影响遵循WHO消除工业生产的TFA这一建议的因素。
描述性、前瞻性多案例研究整合了来自对各国卫生部代表开放式问卷调查的数据,以及对13个LAC国家内部和公开可得文件的系统综述。
总体而言,该地区各国政府遵循WHO建议的努力尚未得到很好的协调。证据包括TFA定义缺乏标准化。例如,一些国家在定义中排除了天然存在的TFA,而其他国家则可选择将其纳入。因此,该地区反式脂肪零营养声明和标签要求的标准不一致。政府主导的策略各不相同,从禁止或限制食品供应中的TFA含量到TFA的自愿标签标注。已确定的减少TFA政策实施面临的挑战包括饮食和食品中TFA含量信息短缺、消费者对TFA缺乏认识以及缺乏监测和监督。已确定的促进因素是与行业的跨部门合作、强制性标签规定以及该主题在国际和国内的关注度,这些促进了TFA含量的降低。
需要做出协调一致的努力,以按照WHO的建议在该地区实现几乎消除所有TFA的目标。整个地区TFA定义的标准化将有助于监管、消费者教育工作以及监测和监督工作。同时,各国需要通过开展小型调查来评估血斑中的血液TFA水平,并评估常用脂肪来源中的TFA,从而确定本国TFA的暴露水平。