Morgan H E, Siehl D, Chua B H, Lautensack-Belser N
Basic Res Cardiol. 1985;80 Suppl 2:115-8.
Faster rates of protein synthesis in hypertrophying rat heart were associated with a 25% greater content of ribosomal RNA, termed capacity for protein synthesis. Efficiency of synthesis, nmol phenylalanine/mg RNA X h, was unchanged in hypertrophy induced by aortic banding or thyrotoxicosis. The proportion of total RNA in free ribosomal subunits in hypertrophying hearts was unchanged from that observed in perfused hearts from control rats and from unperfused normal hearts. Accelerated synthesis of new ribosomes was observed within 8 h of the injection of a pharmacologic dose of thyroxine, well before an increase in whole heart protein synthesis was observed. These results indicated that increased protein synthetic machinery, as monitored by content of ribosomes, rather than more efficient initiation or elongation of peptide chains, accounted for the faster rate of protein synthesis and that accelerated ribosome formation was an early and quantitatively important factor in hypertrophy.
在肥大的大鼠心脏中,蛋白质合成速率加快与核糖体RNA含量高出25%相关,这被称为蛋白质合成能力。在主动脉缩窄或甲状腺毒症诱导的肥大中,合成效率(nmol苯丙氨酸/毫克RNA×小时)没有变化。肥大心脏中游离核糖体亚基中的总RNA比例与对照大鼠灌注心脏和未灌注正常心脏中观察到的比例没有变化。在注射药理剂量的甲状腺素后8小时内观察到新核糖体的合成加速,这远早于观察到全心蛋白质合成增加之前。这些结果表明,以核糖体含量监测的蛋白质合成机制增加,而非肽链起始或延伸效率提高,是蛋白质合成速率加快的原因,并且核糖体形成加速是肥大过程中一个早期且在数量上重要的因素。