Rijnland Ziekenhuis Leiderdorp, Simon Smitweg 1, 2350 CC Leiderdorp, the Netherlands.
Bone Joint J. 2013 Nov;95-B(11):1521-6. doi: 10.1302/0301-620X.95B11.31879.
The aim of this study was to determine the effect of radial extracorporeal shock-wave therapy (rESWT) on patients with chronic tendinitis of the rotator cuff. This was a randomised controlled trial in which 82 patients (mean age 47 years (24 to 67)) with chronic tendinitis diagnosed clinically were randomly allocated to a treatment group who received low-dose rESWT (three sessions at an interval 10 to 14 days, 2000 pulses, 0.11 mJ/mm(2), 8 Hz) or to a placebo group, with a follow-up of six months. The patients and the treating orthopaedic surgeon, who were both blinded to the treatment, evaluated the results. A total of 44 patients were allocated to the rESWT group and 38 patients to the placebo group. A visual analogue scale (VAS) score for pain, a Constant-Murley (CMS) score and a simple shoulder test (SST) score significantly improved in both groups at three and six months compared with baseline (all p ≤ 0.012). The mean VAS was similar in both groups at three (p = 0.43) and six months (p = 0.262). Also, the mean CMS and SST scores were similar in both groups at six months (p = 0.815 and p = 0.834, respectively). It would thus seem that low-dose rESWT does not reduce pain or improve function in patients chronic rotator cuff tendinitis compared with placebo treatment.
本研究旨在确定径向体外冲击波疗法(rESWT)对慢性肩袖肌腱炎患者的影响。这是一项随机对照试验,共纳入 82 名(平均年龄 47 岁[24-67])临床诊断为慢性肌腱炎的患者,随机分为治疗组(接受低剂量 rESWT,三次治疗,间隔 10-14 天,2000 脉冲,0.11mJ/mm2,8Hz)和安慰剂组,随访 6 个月。患者和治疗骨科医生均对治疗结果进行了评估。共有 44 名患者被分配到 rESWT 组,38 名患者被分配到安慰剂组。两组患者在治疗后 3 个月和 6 个月时的疼痛视觉模拟评分(VAS)、Constant-Murley(CMS)评分和简单肩试验(SST)评分均显著优于基线水平(均 p≤0.012)。在治疗后 3 个月(p=0.43)和 6 个月(p=0.262),两组患者的平均 VAS 评分相似。在治疗后 6 个月,两组患者的平均 CMS 和 SST 评分也相似(分别为 p=0.815 和 p=0.834)。因此,与安慰剂治疗相比,低剂量 rESWT 似乎并不能减轻慢性肩袖肌腱炎患者的疼痛或改善其功能。