Kim Joonseok, Yadava Mrinal, An In Chul, Sayeed Abrar, Laird-Fick Heather S, Gourineni Venu, Abela George S
Department of Medicine, Michigan State University, East Lansing, MI 48824, USA.
Case Rep Med. 2013;2013:131395. doi: 10.1155/2013/131395. Epub 2013 Sep 18.
Introduction. Dabigatran is an oral direct thrombin inhibitor which has been approved for prophylaxis of stroke in patients with atrial fibrillation. The use of dabigatran etexilate increased rapidly due to many benefits. However, questions have been raised constantly regarding the safety of dabigatran etexilate. Case. A 58-year-old Caucasian male with a history of recurrent paroxysmal atrial fibrillation status after pacemaker and end-stage renal disease on hemodialysis came to the Emergency Department with the complaint of severe epistaxis. He had been started on dabigatran 150 mg twice a day about 4 months ago as an outpatient by his cardiologist. His prothrombin time (PT) was 63 seconds with international normalized ratio (INR) of 8.8 and his activated partial thromboplastin time (aPTT) was 105.7 seconds. Otherwise, all labs were unremarkable including the liver function test. Dabigatran was stopped immediately. His INR and aPTT trended downward, reaching normal levels 5 days after admission. Conclusion. Dabigatran is contraindicated in patients with severe kidney insufficiency as it is predominantly excreted via the kidney (~80%). Elderly patients over 75 and patients with chronic renal impairment should be carefully evaluated before starting dabigatran. Despite studies showing only mild increase in aPTT and PT/INR in patients receiving dabigatran, close monitoring may be reasonable in patients with renal insufficiency.
引言。达比加群是一种口服直接凝血酶抑制剂,已被批准用于预防心房颤动患者的中风。由于诸多益处,达比加群酯的使用迅速增加。然而,关于达比加群酯的安全性问题一直不断被提出。病例。一名58岁的白种男性,有复发性阵发性心房颤动病史,曾接受起搏器治疗,患有终末期肾病且正在接受血液透析,因严重鼻出血主诉前来急诊科。约4个月前,他的心脏病专家作为门诊患者让他开始每日两次服用150毫克达比加群。他的凝血酶原时间(PT)为63秒,国际标准化比值(INR)为8.8,活化部分凝血活酶时间(aPTT)为105.7秒。此外,所有实验室检查结果均无异常,包括肝功能检查。立即停用达比加群。他的INR和aPTT呈下降趋势,入院5天后恢复正常水平。结论。达比加群在严重肾功能不全患者中禁用,因为它主要通过肾脏排泄(约80%)。75岁以上的老年患者和慢性肾功能损害患者在开始使用达比加群前应仔细评估。尽管研究表明接受达比加群的患者aPTT和PT/INR仅轻度升高,但对肾功能不全患者进行密切监测可能是合理的。